Aquel Tapado de Armiño

Aquele Casaco de Arminho

Aquel Tapado de Armiño

Aquele casaco de arminhoAquel tapado de armiño
Todo forrado em lamêTodo forrado en lamé
Que seu corpinho aqueciaQue tu cuerpito abrigaba
Ao sair do cabaréAl salir del cabaret

Quando você passou ao meu ladoCuando pasaste a mi lado
Grudada no seu gigolôPrendida a tu gigoló
Aquele casaco de arminhoAquel tapado de armiño
Quanta pena me causou!¡Cuanta pena me causó!

Lembra? Era o momento¿Te acordás? Era el momento
Culminante do carinhoCulminante del cariño
Eu estava sem ventoMe encontraba yo sin viento
Você amava o arminhoVos amabas el armiño

Quantas noites tremendoCuantas noches tiritando
Nós dois juntos na vitrineLos dos juntos en la vidriera
Você me dizia suspirando: Ai amor; se você pudesseMe decías suspirando: Ay amor; si vos pudieras
E eu com mil sacrifícios; consegui finalmente comprarY yo con mil sacrificios; te lo pude al fin comprar
Pedi a amigos; fui a agiotas e fiquei um mês sem fumarManguee a amigos; fui a usureros y estuve un mes sin fumar

Aquele casaco de arminhoAquel tapado de armiño
Todo forrado em lamêTodo forrado en lamé
Que seu corpinho aqueciaQue tu cuerpito abrigaba
Ao sair do cabaréAl salir del cabaret

No fim das contas, me pareceuMe resultó al fin y al cabo
Mais durável que seu amorMás durable que tu amor
O casaco eu estou pagandoEl tapao lo estoy pagando
E seu amor, já se acabou!Y tu amor, ¡ya se acabó!

Lembra? Era o momento¿Te acordás? Era el momento
Culminante do carinhoCulminante del cariño
Eu estava sem ventoMe encontraba yo sin viento
Você amava o arminhoVos amabas el armiño

Quantas noites tremendoCuantas noches tiritando
Nós dois juntos na vitrineLos dos juntos en la vidriera
Você me dizia suspirando: Ai amor; se você pudesseMe decías suspirando: Ay amor; si vos pudieras
E eu com mil sacrifícios; consegui finalmente comprarY yo con mil sacrificios; te lo pude al fin comprar
Pedi a amigos; fui a agiotas e fiquei um mês sem fumarManguee a amigos; fui a usureros y estuve un mes sin fumar