Rise Up

Erguer-se

Rise Up

O propósito da vida não é o caminho da maioria das resistências
The purpose of life is not the path of most resistance
As lutas internas te deixarão de joelhos
The struggles inside will bring you to your knees
Quem sou eu se não me levantar?
Who am I if I won't rise up?
Quem sou eu se falhar?
Who am I if I fail?
Agora é hora de ir a distância
Now it's time to go the distance
Agora é hora de prevalecer
Now it's time to prevail

Pela primeira vez na minha vida
For the first time in my life
Nós não podemos falhar
We can't fail
Pela primeira vez em nossas vidas
For the first time in our lives
Nós não podemos falhar
We can't fail

Eu não posso virar as costas e ir embora
I can't turn my back and just walk away
Tantas vezes eu assisti você sofrer com essa dor
So many times I've watched you suffer from this pain
Nestas horas finais isso também vai ficar bem
In these final hours this too shall be fine
O momento virá no mais sombrio dos tempos
The moment will come through the darkest of times
Você tem que se levantar
You have to rise up
Lute para viver por mais um dia
Fight to live for another day

Estes tempos negativos apenas levam a mais indiferença
These negative times just lead to more indifference
Nós racionalizamos e pleiteamos sem sucesso
We rationalize and plead to no avail
Como eu poderia simplesmente voltar e voltar?
How could I just turn and back up?
Como eu poderia ir embora?
How could I walk away?
Quando me foi dado muito livremente
When I was given so much freely
Como eu poderia reclamar?
How could I ever complain?

Eu não posso virar as costas e ir embora
I can't turn my back and just walk away
Tantas vezes eu assisti você sofrer com essa dor
So many times I've watched you suffer from this pain
Nestas horas finais isso também vai ficar bem
In these final hours this too shall be fine
O momento virá no mais sombrio dos tempos
The moment will come through the darkest of times
Você tem que se levantar
You have to rise up
Lute para viver por mais um dia
Fight to live for another day

Este é o contexto de nossas vidas
This is the context of our lives
Estes são os melhores dias
These are the best of days
Nossas dificuldades vão definir
Our hardships will define
Quem vive livre novamente
Who lives free again

Eu não posso virar as costas e ir embora
I can't turn my back and just walk away
Tantas vezes eu assisti você sofrer com essa dor
So many times I've watched you suffer from this pain
Nestas horas finais isso também vai ficar bem
In these final hours this too shall be fine
O momento virá no mais sombrio dos tempos
The moment will come through the darkest of times
Você tem que se levantar
You have to rise up
Lute para viver por mais um dia
Fight to live for another day