The River

O Rio

The River

EsperançaHope
Uma coisa tão obtusa quando você está para baixoSuch an obtuse thing when you're down
Mas isso não é a AméricaBut ain't that America
Convidando as probabilidades do destinoInviting the odds of fate
Como uma cordaLike a rope
Ele pende baixo como um colarIt hangs low like a collar
O que mais você poderia dar pelo seu dólarWhat more could you give for your dollar
Todos os dias engula o ódio enquanto fazemos a perguntaEvery day swallow hate as we ask the question

eu quero saberI wanna know
Quantos corpos no rioHow many bodies in the river
Quantos filhos suas leis permitirão que você ignoreHow many children will your laws let you ignore
Não, não deixe a injustiça ser um fardoNo don't let injustice be a burden
Afinal você não consegue ver quem somos nós senão os escolhidosAfter all can't you see who are we but the chosen ones

Mande-os para casaSend them home
Em uma caixa ou bolsa enquanto agitamos nossa bandeira sempre perto de vocêIn a box or a bag as we wave our flag ever near to you
Saia do seu esconderijoCome out of your hiding placе
Não vamos atirarWe won't shoot
A menos que você olhe ou ore ou não sinta da mesma maneira que nósUnless you look or you pray or don't feel the samе way that we do
Mas sob a respiração sob coberturaBut under breath under cover
Todos os dias engula o ódio enquanto fazemos a perguntaEvery day swallow hate as we ask the question

eu quero saberI wanna know
Quantos corpos no rioHow many bodies in the river
Quantos filhos suas leis permitirão que você ignoreHow many children will your laws let you ignore
Não, não deixe a injustiça ser um fardoNo don't let injustice be a burden
Afinal você não consegue ver quem somos nós senão os escolhidosAfter all can't you see who are we but the chosen ones
Ninguém pode nos parar não, ninguém pode nos dizer que estamos erradosNo one can stop us no, no one can tell us we're wrong

Mas sob a respiração sob coberturaBut under breath under cover
Todos os dias engula o ódio enquanto fazemos a perguntaEvery day swallow hate as we ask the question

eu quero saberI wanna know
Quantos corpos no rioHow many bodies in the river
Quantos filhos suas leis permitirão que você ignoreHow many children will your laws let you ignore
Não, não deixe a injustiça ser um fardoNo don't let injustice be a burden
Afinal você não consegue ver quem somos nós senão os escolhidosAfter all can't you see who are we but the chosen ones
Ninguém pode nos parar não, ninguém pode nos dizer que estamos erradosNo one can stop us no, no one can tell us we're wrong