Balanus Club

Clube Balanus

Balanus Club

Arasu tenami o, kami no sobou, kare no shimi o, hana ni utae yo
あらすてなみを、かみのそぼう、かれのしみを、はなにうたえよ
Arasu tenami o, kami no sobou, kare no shimi o, hana ni utae yo
Desperte em mim, o monge da praia, mais uma vez, reúna seu amor
おこせみを、はまのくそぼうず、もういちどひろえ、きさまのかれを
Okose mi o, hama no kuso bouzu, mou ichido hiroe, kisama no kare o

Com as mãos na linha de frente, se for pra se arriscar, me machuque, me faça sentir, ah, me faça sentir
てをのみのせんたんに、はろうに、いたらまれせ、みをろくたいにきず、む、あやめよ
Te o nomi no sentan ni, harou ni, itara mare se, mi o roku tai ni kizu, mu, ayameyo

O mar revolto é vermelho, até meus olhos são falsos
ずれるうみはまっか、このめさえにせ
Zureru umi wa makka, kono-me sae nise
Já é
すでに
Sudeni
O mar revolto é vermelho, até minhas mãos são falsas
ずれるうみはまっか、このてさえにせ
Zureru umi wa makka, kono-te sae nise

Os caranguejos alinhados, a proteção divina, a gravidade das ondas, na pele um golpe
ならべるかには、かみのそぼう、じゅうせいがなみま、はだにあざを
Naraberu kani wa, kami no sobou, juusei ga namima, hada ni aza o
Desperte em mim, o monge da praia, mais uma vez, me faça sentir, me faça sentir
おこせみを、はまのくそぼうず、もういちどしを、あたりまえだ
Okose mi o, hama no kuso bouzu, mouichido shi o, atarimaeda

Seu amor, a ferida que se arrasta, seu corpo, me machuque, me faça sentir, ah, me faça sentir
かれのもうじゃ、おのとうひにささり、かれのみに、ろくたいにきざむ、あやめよ
Kare no mouja, ono touhi ni sasari, kare no mi o, roku tai ni kizamu, ayameyo
Seu amor, a dor que se revela, a mente cansada, juro que é pra sempre
かれのもうじゃ、あばかれたきずをみそめ、たれるのうがかび、すなわちえいえんにちかう
Kare no mouja, abaka reta kizu o misome, tareru nou ga kabi, sunawachi eien ni chikau

O mar revolto é vermelho, até meus olhos são falsos
ずれるうみはまっか、このめさえにせ
Zureru umi wa makka, kono-me sae nise
Já é
すでに
Sudeni
O mar revolto é vermelho, até minhas mãos são falsas
ずれるうみはまっか、このてさえにせ
Zureru umi wa makka, kono-te sae nise

Pegue minha mão
てにてをとって
Te ni te o totte
Gire a sorte
ろうをまかれ
Rou o maka re
A dor canta
いたみうたうすべ
Itami utau sube
A dor nasce, flutua e se revela
いたみうまれ、うかべあびせる
Itami umare, ukabe abiseru
Cai, cai, cai
おちる、おちる、おちる
OCHIRU, OCHIRU, OCHIRU

O mar revolto é vermelho, até meus olhos são falsos
ずれるうみはまっか、このめさえにせ
Zureru umi wa makka, kono-me sae nise
Já é
すでに
Sudeni
O mar revolto é vermelho, até minhas mãos são falsas
ずれるうみはまっか、このてさえにせ
Zureru umi wa makka, kono-te sae nise