それはもほうではなかった
sore wa mohō de wa nakatta
それはふくせいではなかった
sore wa fukusei de wa nakatta
それはぐうぜんではなかった
sore wa gūzen de wa nakatta
それはぐうぞうではなかった
sore wa gūzō de wa nakatta
そのおとこはかみのまつえいではなかった
sono otoko wa kami no matsuei de wa nakatta
そのおとこはかみのだいりにんではなかった
sono otoko wa kami no dairinin de wa nakatta
そのおとこはいつわりのかくめいかだった
sono otoko wa itsuwari no kakumeikadatta
そのおとこにしたがったものはすべていつわりだった
sono otoko ni shitagatta mono wa subete itsuwaridatta
けしてなにかをしんじてはいけなかった
kesshite nani ka o shinjite haikenakatta
それはこのよでもっともだきすべきおろかなこういだった
sore wa konoyo de mottomo daki subeki orokana kōidatta
きみょうなことに、いつのまにかなかみがまるごとすりかわっていたのにだれもきづこうとさえしなかった
kimyōna koto ni, itsunomanika nakami ga marugoto suri kawatteitanoni dare mo kizukō to sae shinakatta
どうやらそれをしてきするにはみなあまりにもちせいがたりなさすぎた
dōyara sore o shiteki suru ni wa mina amarini mo chisei ga tari nasasugita
くるったようにはださむいはちがつのよぞらがきせつはずれのゆきをふらせたよるだった
kurutta yō ni hadasamui hachigatsu no yozora ga kisetsuhazure no yuki o furaseta yorudatta
こうしんのあしおとはどこまでもつづいただれもがねつにうかれているようだった
kōshin no ashioto wa doko made mo tsuzuita dare mo ga netsu ni ukareteiru yōdatta
せんねんにいちどのさいやくをもたらすというちゃりょくしょくのつきがぼんやりとうかんでいた
sen nen ni ichi do no saiyaku o motarasu toiu cha ryokushoku no tsuki ga bonyari to ukandeita
とうくでなにかがはれつするようなおとがかすかにきこえたそれがあいずだった
tōku de nani ka ga haretsu suru yōna oto ga kasuka ni kikoeta sore ga aizudatta
そのおとこはわたしはかみにえらばれたそんざいなのだといった
sono otoko wa watashi wa kami ni erabareta sonzaina noda to itta
かみにみちびかれたのだといった
kami ni michibikareta noda to itta
わたしにはちからがあるといった
watashi ni wa chikara ga aru to itta
はたさなければならないやくそくがあるのだといった
hatasanakerebanaranai yakusoku ga aru noda to itta
やくそくされたしめいがあるのだともいった
yakusoku sareta shimei ga aru noda to mo itta
こえたからかにだれよりもおおきなこえでそうせんげんしたがおれにはかみからめぐみをうけたおぼえなどさらさらなかった
koe takaraka ni dare yori mo ōkina koe de sō sengen shita daga ore ni wa kami kara megumi o uketa oboe nado sarasara nakatta
ためいきがでるほどばかばかしいげんせつだった
tameiki ga deru hodo bakabakashī gensetsudatta
それはまるできべんとむじゅんばかりをひゃくもならべたててこしらえたような
sore wa marude kiben to mujun bakari o hyaku mo narabetatete koshiraeta yōna
いたずらにこうまいでしゅうあくなまでにきょうしんてきなはなしだった
itazura ni kōmaide shūakuna made ni kyōshin tekina hanashidatta
めふたのうらでいきおいよくもえていた
me futa no ura de ikioi yoku moeteita
やけるようにあかくただれていた
yakeru yō ni akaku tadareteita
みずみずしいはめつとこうばしいあまいちつじょとしたたりおちるきょうらんのあまいみつのあじだった
mizumizushī hametsu to kōbashī amai chitsujo to shitatari ochiru kyōran no amai mitsu no ajidatta
そのうらにあるものをついにもうゆめうたがうことはなかった
sono ura ni aru mono o tsuini mo yume utagau koto wa nakatta
すでにもうておくれていた
sudeni mō teokuredatta
とりかえしのつかないへげもにいのうずがめのまえにはあった
torikaeshi no tsukanai hegemonī no uzu ga me no mae ni wa atta
だれもがみずからそのあしをふみいれようとしていた
dare mo ga mizukara sono ashi o fumīreyō to shiteita
もはやそれをとめるじゅつなどどこにもありはしなかった
mohaya sore o tomeru jutsu nado doko ni mo ari wa shinakatta
そしておれはしずかにそのとびらをしめた
soshite ore wa shizuka ni sono tobira o shimeta
くるったようにはださむいはちがつのよぞらがきせつはずれのゆきをふらせたよるだった
kurutta yō ni hadasamui hachigatsu no yozora ga kisetsuhazure no yuki o furaseta yorudatta
こうしんのあしおとはどこまでもつづいただれもがねつにうかれているようだった
kōshin no ashioto wa doko made mo tsuzuita dare mo ga netsu ni ukareteiru yōdatta
せんねんにいちどのさいやくをもたらすというちゃりょくしょくのつきがぼんやりとうかんでいた
sen nen ni ichi do no saiyaku o motarasu toiu cha ryokushoku no tsuki ga bonyari to ukandeita
とうくでなにかがはれつするようなおとがかすかにきこえたそれがあいずだった
tōku de nani ka ga haretsu suru yōna oto ga kasuka ni kikoeta sore ga aizudatta
くるったようにはださむいはちがつのよぞらがきせつはずれのゆきをふらせたよるだった
kurutta yō ni hadasamui hachigatsu no yozora ga kisetsuhazure no yuki o furaseta yorudatta
こうしんのあしおとはどこまでもつづいただれもがねつにうかれているようだった
kōshin no ashioto wa doko made mo tsuzuita dare mo ga netsu ni ukareteiru yōdatta
せんねんにいちどのさいやくをもたらすというちゃりょくしょくのつきがぼんやりとうかんでいた
sen nen ni ichi do no saiyaku o motarasu toiu cha ryokushoku no tsuki ga bonyari to ukandeita
とうくでなにかがはれつするようなおとがかすかにきこえたそれがあいずだった
tōku de nani ka ga haretsu suru yōna oto ga kasuka ni kikoeta sore ga aizudatta