395px

Lenço de Algodão

Ikimonogakari

Momen No Handkerchief

恋人よ僕は旅立つ
Koibito yo boku wa tabidatsu
東へと向かう列車で
Higashi he to mukau ressha de
花開いた街で
Hanayaida machi de
君への贈り物
Kimi he no okuri mono
探す探すつもりだ
Sagasu sagasu tsumori da

いいえあなた私は
Iie anata watashi wa
欲しいものはないのよ
Hoshii mono wa nai no yo
ただ都会の絵の具に
Tada tokai no enogu ni
染まらないで帰って
Somara nai de kaette
染まらないで帰って
Somara nai de kaette

恋人よ半年が過ぎ
Koibito yo hantoshi ga sugi
会えないが泣かないでくれ
Ae nai ga naka nai de kure
都会で流行の指輪を贈るよ
Tokai de ryuukou no yubiwa wo okuru yo
君に君に似合うはずだ
Kimi ni kimi ni niau hazu da

いいえ星のダイヤも
Iie hoshi no DAIYA mo
海に眠る真珠も
Umi ni nemuru shinju mo
きっとあなたのキスほど
Kitto anata no KISU hodo
煌めくはずないもの
Kirameku hazu nai mono
煌めくはずないもの
Kirameku hazu nai mono

恋人よ今も素顔で
Koibito yo ima mo sugao de
口紅もつけないままか
Kuchibeni mo tsuke nai mama ka
見間違うような
Mimachigau you na
スーツ着た僕の
SUUTSU kita boku no
写真写真を見てくれ
Shashin shashin wo mite kure

いいえ草に寝転ぶ
Iie kusa ni nekorobu
あなたが好きだったの
Anata ga suki datta no
でも木枯らしのビル街
Demo kogarashi no BIRU gai
体に気をつけてね
Karada ni ki wo tsukete ne
体に気をつけてね
Karada ni ki wo tsukete ne

恋人よ君を忘れて
Koibito yo kimi wo wasurete
変わってく僕を許して
Kawatteku boku wo yurushite
毎日愉快に過ごす街角
Mainichi yukai ni sugosu machikado
僕は僕は帰れない
Boku wa boku wa kaere nai

あなた最後のわがまま
Anata saigo no wagamama
贈り物を寝だるわ
Okuri mono wo nedaru wa
ねえ涙拭く綿の
Nee namida fuku momen no
ハンカチーフください
HANKACHIIFU kudasai
ハンカチーフください
HANKACHIIFU kudasai

Lenço de Algodão

Meu amor, eu estou te deixando
Estou um trem leste
Eu vou olhar, olhar
Para um presente para você naquela cidade azul vibrante

Não querido
Não há nada que eu queira
Eu só quero que você volte para casa
Sem ser manchado, manchado pelas tintas dessa cidade

Meu amor, já se passou um ano
E eu ainda não posso vê-lo, mas não chore
Vou enviar-lhe um anel popular da cidade
Ela vai atender você, você

Não,existem diamantes nas estrelas
E pérolas dormindo no mar
Mas certamente não brilham,
não brilham
Tão brilhante como seus beijos

Meu amor, você ainda anda na rua
Sem mesmo colocar batom?
Olhe para esta imagem,
uma foto minha em um terno
Você não vai me reconhecer

Não, eu gostei de você
Quando você se deita na grama
Mas o vento é frio em torno dos arranha-céus
Cuide de si mesmo,
Cuide de si mesmo

Meu amor, me perdoe
Para esquecer você e mudar
Eu não posso, eu não posso voltar
Para a esquina da rua onde passamos aqueles dias alegres

Querida, eu vou ser egoísta uma última vez
E lhe peço um presente
Por favor, envie-me um lenço de algodão,
Envie-me um lenço de algodão
Para enxugar minhas lágrimas