Endless Soul
いま、ふきあれるあらしのなかで
ima, fukiareru arashi no naka de
このさだめうけいれる
kono sadame ukeireru
きずつきくちるとしても my heart
kizutsuki kuchiru to shite mo my heart
いっしゅんもゆずれない
isshun mo yuzurenai
てんにのびていくあついこのおもい
ten ni nobiteyuku atsui kono omoi
くらやみつきやぶれ
kurayami tsukiyabure
ゆるぎなくたちむかったはてに
yuruginaku tachimukatta hate ni
くもひとつないみらいが
kumo hitotsu nai mirai ga
まっているとしんじてる we believe
matteiru to shinjiteru we believe
ともにいま、たたかおう
tomo ni ima, tatakaou
あかいちしおからうまれるかんじょう
akai chishio kara umareru kanjou
かけがえのないそんざい
kakegae no nai sonzai
ひとはみなあいするだれか
hito wa mina ai suru dareka
まもるためいきるおわりなきせんし
mamoru tame ikiru owarinaki senshi
たましいつないで endless soul
tamashii tsunaide endless soul
ゆめときぼうりそうとやぼう
yume to kibou risou to yabou
うちくだかれるまいにち
uchikudakareru mainichi
ぜつぼうのふちにいても together
zetsubou no fuchi ni ite mo together
しんじるみちすすもう
shinjiru michi susumou
じぶんのみらいにかさなるいのちは
jibun no mirai ni kasanaru inochi wa
いみのあるひつぜん
imi no aru hitsuzen
けがれなきよくぼうのはてに
kegarenaki yokubou no hate ni
とうといゆめのごーるが
toutoi yume no gooru ga
まっているとしんじてる we believe
matteiru to shinjiteru we believe
ともにいま、たたかおう
tomo ni ima, tatakaou
いきるじだいならえらべないけれど
ikiru jidai nara erabenai keredo
うんめいだきしめて
unmei dakishimete
ふくかぜそらをかけぬけてくもをさきのぞくあおぞら
fuku kaze sora o kakenukete kumo o saki nozoku aozora
よびあうのたましいがつうじあう let's go and fight
yobiau no tamashii ga tsuujiau let's go and fight
ひとはみなひとりでうまれ
hito wa mina hitori de umare
いつの日かであう
itsu no hi ka deau
しゅくめいのひとともにいきる soul
shukumei no hito to tomo ni ikiru soul
endless soul
endless soul
Alma Infinita
En medio de la tormenta que sopla, acepto este destino
Aunque me lastime y me desgarre, mi corazón
No cederá ni por un instante
Estos sentimientos ardientes se elevan hacia el cielo
Rompiendo la oscuridad
Al final, sin vacilar, nos enfrentamos
Creemos que un futuro sin nubes
Está esperando, luchemos juntos ahora
Emociones nacidas de la sangre roja
Una existencia invaluable
Todos amamos a alguien
Vivimos para proteger, guerreros sin fin
Uniendo almas, alma infinita
Sueños, esperanzas, ideales y ambiciones
Son destrozados cada día
Aun en el abismo de la desesperación, juntos
Creemos en el camino y avanzamos
La vida que se superpone a nuestro propio futuro
Es una inevitabilidad con significado
Al final de la lujuria pura
Un preciado objetivo de sueño
Está esperando, creemos en ello
Luchemos juntos ahora
En esta era en la que no podemos elegir vivir
Abrazamos el destino
El viento sopla, atraviesa el cielo, las nubes se apartan para revelar el cielo azul
Las almas llamándose mutuamente se entienden, ¡vamos y luchemos!
Todos nacen solos
Nos encontraremos algún día
Viviendo junto al ser destinado
Un alma infinita