C'est Un Mystère

É Um Mistério

C'est Un Mystère

O mundo segue em frente e nos carrega
Le monde avance et nous entraîne
Longe da vida, longe dos nossos sonhos
Loin de la vie, loin de nos rêves
O tempo passa e nos acorrenta
Le temps s'écoule et nous enchaîne
Um pouco demais
Un peu, beaucoup

Querendo encontrar o essencial
A vouloir trouver l'essentiel
Perdemos o norte, perdemos o fio
On perd le nord, on perd le fil
Existem muitas coisas artificiais
Y a trop de choses artificielles
E isso é tudo
Un point, c'est tout

Onde está o amor?
Où est l'amour
Todos os dias um
Celui de tous les jours
É como um mistério
C'est comme un mystère
Os homens avançam juntos
Les hommes avancent ensemble
Mas eram indiferentes
Mais s'indiffèrent

Eles jogam o jogo oposto
Ils jouent un jeu contraire
Tudo esta acelerando
Tout s'accélère
Os homens avançam juntos
Les hommes avancent ensemble
À sua maneira
A leur manière

Mas ainda permanece com o coração descoberto
Mais restent encore le coeur à découvert
Somos solicitados a sempre ir
On nous demande d'aller toujours
Um pouco mais alto, um pouco mais rápido
Un peu plus haut, un peu plus vite
Nós nos cansamos a cada dia
On se fatigue de jour en jour
Um pouco demais
Un peu, beaucoup

Certeza absoluta de amar cada vez melhor
Trop sûrs d'aimer de mieux en mieux
Nossos corações estão fazendo cada vez menos
Nos coeurs en font de moins en moins
Porque você não diz o que você quer
Pourquoi n'pas dire ce que l'on veut
E isso é tudo
Un point, c'est tout

Onde está o amor?
Où est l'amour
Todos os dias um
Celui de tous les jours
É como um mistério
C'est comme un mystère
Os homens avançam juntos
Les hommes avancent ensemble
Mas eram indiferentes
Mais s'indiffèrent

Eles jogam o jogo oposto
Ils jouent un jeu contraire
Tudo esta acelerando
Tout s'accélère
Os homens avançam juntos
Les hommes avancent ensemble
À sua maneira
A leur manière

Eles têm um coração sincero?
Ont-ils le coeur sincère?
É um mistério
C'est comme un mystère
Os homens avançam juntos
Les hommes avancent ensemble
Mas eram indiferentes
Mais s'indiffèrent

Eles jogam o jogo oposto
Ils jouent un jeu contraire
Tudo tem que ser feito
Tout reste à faire
Os homens descobrem juntos
Les hommes découvrent ensemble
O milênio
Le millénaire
Cabe a eles se amarem um pouco melhor do que ontem
A eux de s'aimer un peu mieux qu'hier

É como um mistério
C'est comme un mystère
Os homens avançam juntos
Les hommes avancent ensemble
Mas eram indiferentes
Mais s'indiffèrent
Eles jogam o jogo oposto
Ils jouent un jeu contraire

Tudo esta acelerando
Tout s'accélère
Os homens avançam juntos
Les hommes avancent ensemble
À sua maneira
A leur manière
Eles têm um coração sincero?
Ont-ils le coeur sincère?

É como um mistério
C'est comme un mystère
Tudo tem que ser feito
Tout reste à faire
É como um mistério
C'est comme un mystère
Os homens avançam juntos
Les hommes avancent ensemble
Mas eram indiferentes
Mais s'indiffèrent

É como um mistério
C'est comme un mystère
Tudo esta acelerando
Tout s'accélère
Os homens avançam juntos
Les hommes avancent ensemble
À sua maneira
A leur manière
É como um mistério
C'est comme un mystère
É um mistério
C'est un mystère