L'orrore

O Horror

L'orrore

Chamo e não respondeChiamo e non rispondi
te pegareiti prenderò

neblina, trovões e relâmpagosnebbia tuoni e lampi
e arrepiose brividi

O que aconteceu com a Baby-JaneChe fine ha fatto Baby-Jane
a múmia contra o Frankensteinla mummia contro Frankenstein
a sombra do gato, inferno, bruxasl'ombra del gato inferno streghe
e açougueirose macellai

o homem dos olhos de raio-xl'uomo dagli occhi a raggi x
sinos de morte e pesadelossquilli di morte e incubi
os passos da noite, os poçosi passi della notte i pozzi
e os pêndulose i pendoli

o dor rasteja no silênciostriscia il dolore nel silenzio
frio que pulsa nas veiasfreddo che pulsa nelle vene
as tumbas abertas marcham divididas em fileirasle tombe aperte marciano divise in schiere

E Nosferatu é meu motoristaE Nosferatu è il mio chaffeur
e Carrie, por sua vez, é minha garotae Carrie invece è la mia girl
há um gato preto no jardimc'è un gatto nero nel giardino

O que aconteceu com a cidadeCos'è successo alla città
bandos de zumbis famintosorde di zombie affamati
ruas desertas, cruzes, os gritos dos condenadosstrade deserte croci le urla dei dannati

O horror está dentro da minha noiteL'orrore è dentro la mia notte
um arrepio ao longo da colunalungo la schiena un brivido
medusas verdes congelam, górgonas e serpentes gritamverdi meduse agghiacciano gorgoni e serpi strillano

Ciclopes e cavernas de loucuraCiclopi e grotte di follie
rasgos de sangue e de grutassquarci di sangue e di caverne
corujas estridentes e comecivette stridule e mangia
e morcegos em bandos.e pipistrelli a frotte.

Rastejando em corredores escurosStrisciando in bui corridoi
clarões e sussurros de ventobagliori e sibili di vento
pântanos, lâminas de barbear, palidez, estrondopaludi lame di rasoi pallore schianto

O horror se debate no escuroL'orrore rantola nel buio
entre os fios dessa cidadetra i fili fi questa città
leve-me para longe desse encanto ou é essa a realidade.portami via da questo incanto o è questa la realtà.