Mille anni luce
Non mi dimentico
quando ti ho vista un giorno
in tutta la tua eleganza aliena,
a bordo subito
è stato il panico, un brivido... che mi fatto ingoiare lo spazio
in un istante... per sempre.
Nessuna distanza è mai troppo lontana.
Mille anni luce più in la,
fra mille stelle esplose,
lascio la mia atmosfera... per sempre.
non mi dimentico,
pianeta terra in
tutta la sua figura intera,
quadro magnifico
dipinto nello spazio... e la forma della tua bellezza
in un istante... per sempre.
Nessuna distanza è mai troppo lontana.
Mille anni luce più in la,
fra mille stelle esplose,
lascio la mia atmosfera... per sempre.
Mille anni luce più in la,
fra mille stelle esplose,
lascio la mia atmosfera... per sempre.
Mil Anos-Luz
Não me esqueço
quando te vi um dia
em toda a sua elegância alienígena,
a bordo logo
foi um pânico, um arrepio... que me fez engolir o espaço
em um instante... para sempre.
Nenhuma distância é nunca longe demais.
Mil anos-luz mais adiante,
entre mil estrelas explodidas,
deixo minha atmosfera... para sempre.
Não me esqueço,
planeta Terra em
toda a sua figura completa,
quadro magnífico
depintado no espaço... e a forma da sua beleza
em um instante... para sempre.
Nenhuma distância é nunca longe demais.
Mil anos-luz mais adiante,
entre mil estrelas explodidas,
deixo minha atmosfera... para sempre.
Mil anos-luz mais adiante,
entre mil estrelas explodidas,
deixo minha atmosfera... para sempre.
Composição: Mauro Buratti / Andrea Zanichelli