La Canzone Di Tom

Song Of Tom

La Canzone Di Tom

Você ouviu falar de Tom?
Hai sentito di Tom?
Tom que se n? foi!
Tom che se n'? andato via!
Isto não é? uma piada,
Questo non ? uno scherzo,
Não? até mesmo uma fantasia.
Non ? neanche una fantasia.

Você ouviu falar de Tom?
Hai sentito di Tom?
Tom que se n? foi!
Tom che se n'? andato via!
Como você se engana, Tom,
Come ci illudi, Tom,
todos eles ainda vivos
di essere ancora tutti vivi
enquanto nós sempre olhar para o outro.
mentre guardiamo sempre dall'altra parte.

Eu gostaria de poder dizer-lhe muitas coisas ...
Avrei voluto dirti tante cose...
talvez a mais? Eu não me lembro o mais importante!
forse la pi? importante non la ricordo pi?!
Eu desejo que eu te amei ...
Avrei voluto averti amato...
mas? assim? tarde agora!
ma ? cos? tardi ora!
Diga-me mais sobre Tom ...
Parlami ancora Tom...
Conte-me mais ...
Parlami ancora...
Diga-me alguma coisa.
Dimmi qualcosa.

Você ouviu falar de Tom?
Hai sentito di Tom?
Tom que se n? foi!
Tom che se n'? andato via!
Isto não é? uma piada,
Questo non ? uno scherzo,
Não? até mesmo uma fantasia.
Non ? neanche una fantasia.

Você ouviu falar de Tom?
Hai sentito di Tom?
Tom que se n? foi ... para sempre!
Tom che se n'? andato via... per sempre!
Como você se engana, Tom,
Come ci illudi, Tom,
todos eles ainda vivos
di essere ancora tutti vivi
enquanto nós sempre olhar para o outro.
mentre guardiamo sempre dall'altra parte.

Eu gostaria de poder dizer-lhe muitas coisas ...
Avrei voluto dirti tante cose...
talvez a mais? Eu não me lembro o mais importante?.
forse la pi? importante non la ricordo pi?.
Eu desejo que eu te amei,
Avrei voluto averti amato,
mas? assim? tarde agora!
ma ? cos? tardi ora!
Diga-me mais sobre Tom ...
Parlami ancora Tom...
Conte-me mais ...
Parlami ancora...
Diga-me uma coisa!
Dimmi qualcosa!

Mas não importa ...
Ma non importa...
Não? É por isso que eu estou chamando ...
Non ? per questo che ti chiamo...
Eu queria dizer a você ...
Volevo dirti...
Eu queria dizer "eu te amo"!
Volevo dirti "ti amo"!

Cantar uma música, não se esqueça mais!
Cantare una canzone, per non dimenticarti pi?!
Cantar uma música, você já ...
Cantare una canzone, per averti sempre...
sempre comigo!
sempre con me!

Você ouviu falar de Tom?
Hai sentito di Tom?
Tom que se n? foi!
Tom che se n'? andato via!
Algum dia
Uno di questi giorni
para o? Terminei bem!
la far? finita pure io!

Você ouviu falar de Tom?
Hai sentito di Tom?
Tom que se n? foi! Para sempre
Tom che se n'? andato via! Per sempre
Como você se engana, Tom,
Come ci illudi, Tom,
todos eles ainda vivos
di essere ancora tutti vivi
enquanto nós sempre olhar para o outro.
mentre guardiamo sempre dall'altra parte.