L'ultima Volta

Passado

L'ultima Volta

Tudo começou assim
Tutto comincio’ così
A fumaça cinza de um filme
Il fumo grigio di un film
O palco e nós
Il palcoscenico e noi
Parados a esperar
Fermi in attesa
Na primeira volta da cena
Al primo giro di scena
As pessoas simplesmente se viraram
La gente si volsi appena
Quando a orquestra tocou a última estrofe
Quando l’orchesta suonava l’ultima strofa

Percebeu que o sonho se desvanecia
Capi che il sogno svaniva
Enquanto o navio partia
Mentre la nave partiva
Também o meu coração esperava
Anche il mio cuore sperava

Quantas vezes você sorriu para mim
Quante volte mi hai sorriso
Entre os silêncios do meu rosto
Tra i silenzi del mio viso
Meu amor por você não sabe mais
Amore mio di te non seppi mai

Quando alguém vai embora
Quando qualcuno va via
Apaga a luz que em nós
Si spegne un faro che in noi
Iluminava então o mundo inteiro
Illuminava così tutta la terra

Nossa vida é uma trilha
La nostra vita è una scia
De um mar que não está mais
De un mare che ora non c’è
Que, como uma onda, retorna
Che come un’onda ritorna

Quantas vezes eu menti
Quante volte ti ho mentito
Entre os silêncios do meu rosto
Tra i silenzi del mio viso
Meu amor com você não acabou
Amore mio con te non è finita
Eu vivo por você
Vivo per te
Meu amor por você não sabe mais
Amore mio di te non seppi mai

Também o início de um filme
Anche l’inizio di un film
Sempre começa assim
Comincia sempre così
Como nós dois naquela noite
Come noi due quella sera
Sozinhos para a última cena
Soli per l’ultima scena
Só eu e você
Così io e te