Aba Ima V´Eretz Israel
Yesh li shnei horim she'ohavim letayel
hem avru baregel kvar et kol Israel
kshehayiti bat shanah nas'u leGalil
vesachvu oti itam betoch hatarmil.
Kol shabat yots'im anachnu k'ish echad
kova al harosh vememiyah al hatsad
pa'am el hacholah
levaker bashmurah
pa'am baKarmel lir'ot eizo me'arah.
Aba, ima ktsat yoter le'at
aba, ima techaku me'at
ein le'an laruts ve'ein le'an lemaher
eretz israel poh le'olam tisha'er.
Kvar ra'iti beGilbo'a et haprichah
umehar Tavor raiti et hazrichah
kvar aliti leMitsadah bishvil hanachash
lehorai tamid karati bekol chalash:
Aba, ima ktsat yoter le'at
aba, ima techaku me'at
ein le'an laruts ve'ein le'an lemaher
eretz israel poh le'olam tisha'er
Pai, Mãe e a Terra de Israel
Eu tenho dois pais que adoram viajar
eles já percorreram todo Israel a pé
quando eu tinha um ano, foram para o Galil
me levaram com eles no meio da aventura.
Todo sábado saímos juntos como um só
chapéu na cabeça e um lanche na mão
uma vez para o mar
visitar a fortaleza
outra vez no Carmelo pra ver alguma gruta.
Pai, mãe, só um pouquinho mais
pai, mãe, esperem mais um pouco
não dá pra correr e não dá pra apressar
a terra de Israel aqui sempre vai ficar.
Já vi em Gilboa a florada
e de perto no Tavor vi a beleza
já subi em Massada por causa da cobra
sempre chamei com uma voz fraca:
Pai, mãe, só um pouquinho mais
pai, mãe, esperem mais um pouco
não dá pra correr e não dá pra apressar
a terra de Israel aqui sempre vai ficar.