Dedi
Kshe'ani mesaper lo alecha
einav hak'chulot nip'kachot lir'vachah
be'einaim shel yeled ben shesh,
hamatzav hativ'i she'atah kvaer eincha.
Ki ben shesh hu yode'a et kol hasipur
al hara'ash...hasheket...ha'esh...
al halailah she'ba...uvachosech atah...
et hajeep...hasadot...hamukash...
Aba saper li al dedi achshav
vetikra li et kol hakatuv,
saper al hayeled hazeh hashovav
ach shinah et hasof ha'atzuv.
Hu ohev bimeyuchad et sipuer hamitah
ech hayita tinok vetzarchan
ech nafalta mimenah le'lo chav'tah
tinok im goral shel tzanchan.
Hu yode'a et kol hab'dichot be'al peh
hu tzochek od lifnei hasipur
ech hayita yaldon ben shalosh,
lo yoter
vesheyavashta et kol hadibur.
Aba saper ...
Hu yode'a alecha hamon sipurim
ech hayita roked vegam shar
ech ahavta me'od letayel beharim
hu ko'es kshe'omrim "zeh nigmar."
Aval, yeled sheli, yesh lo sof lasipur
uleshave na'amod mechakim
hatovim lo nitz'chu,
hamis'chak lo gamur
hadapim haba'im hem rekim.
Aba saper...
Dedi
Eu não vou te contar
os olhos azuis se abrem para você
com os olhos de uma criança de seis anos,
o estado natural que você já não vê mais.
Pois com seis anos ele sabe toda a história
sobre o barulho...o silêncio...o fogo...
sobre a noite que vem...e na escuridão você...
a jeep...os campos...o que foi...
Pai, me conta sobre o Dedi agora
e me chama de volta tudo que está escrito,
me conta sobre essa criança travessa
mas mudou o final triste.
Ele ama especialmente a história da cama
como você era um bebê e chorava
como você caiu dela sem querer
bebê com a sorte de um azarado.
Ele sabe todas as piadas de cor
ele ri antes da história
como você era uma criança de três anos,
não mais
e você estragou toda a conversa.
Pai, me conta...
Ele sabe sobre você um monte de histórias
como você dançava e também cantava
como amava muito passear nas montanhas
ele fica bravo quando dizem "isso acabou."
Mas, meu filho, ele tem um fim para a história
e para a gente esperar esperando
os bons não venceram,
o jogo não acabou
as próximas rodadas são suaves.
Pai, me conta...