Con Los Ojos Abiertos
¡Eh! zona de guerra, estoy ardiendo
llevo chispas en mi pecho.
¡Eh! zona de guerra, perdición
antes de sufrir la duda.
Juro por la luz, la noche y el calor
juro por el viento, el aire y el sol
juro por la tierra, la mentira y el mar
juro por el vino y los astros que giran.
Que he crecido con los puños ensangrentados.
Pirata en guerra contra todas las
banderas del mundo
Me suelo dormir con los ojos abiertos,
la mirada fija en un punto de luz
¡Eh! zona de guerra, estoy ardiendo
llevo chispas en mi pecho.
¡Eh! zona de guerra, perdición
antes de sufrir la duda.
Un demonio antiguo y caduco alumbró
mi destino
He zarpado de puerto loco con rumbo al
mar del terror, pero ahora voy a la deriva
hacia la isla de envidia. Allí donde vive
gente sin sexo que se ríe del amor
Me suelo dormir con los ojos abiertos
la mirada fija en un punto de luz.
Com os Olhos Abertos
¡Eh! zona de guerra, tô pegando fogo
com faíscas no meu peito.
¡Eh! zona de guerra, perdição
antes de sofrer a dúvida.
Juro pela luz, pela noite e pelo calor
juro pelo vento, pelo ar e pelo sol
juro pela terra, pela mentira e pelo mar
juro pelo vinho e pelas estrelas que giram.
Que eu cresci com os punhos ensanguentados.
Pirata em guerra contra todas as
bandeiras do mundo.
Costumo dormir com os olhos abertos,
a mirada fixa em um ponto de luz.
¡Eh! zona de guerra, tô pegando fogo
com faíscas no meu peito.
¡Eh! zona de guerra, perdição
antes de sofrer a dúvida.
Um demônio antigo e decadente iluminou
meu destino.
Zarpei de um porto maluco com rumo ao
mar do terror, mas agora tô à deriva
em direção à ilha da inveja. Lá onde vive
gente sem sexo que ri do amor.
Costumo dormir com os olhos abertos,
a mirada fixa em um ponto de luz.