Una Copa de Licor

Uma Dose de Licor

Una Copa de Licor

Ilegais!¡Ilegales!
Um pouco de licorUn poquito de licor
Pra eu esquecer seu amorQue quiero olvidar su amor
Um pouco de anisUn poquito de anís
Vamos ver se assim eu a esqueçoA ver si la olvido así

Um pouco de cervejaUn poquito de cerveza
Pra tirar ela da minha cabeçaPara sacarla de mi cabeza
Me dá um gole com geloDame un traguito a las rocas
Pra ver se eu esqueço essa doidaA ver si olvido a esa loca

É que essa doida me deixou muito doido (muito doido)Es que esa loca me dejó muy loco (muy loco)
É que essa doida me deixou muito malEs que esa loca me dejó muy mal

Eu dei a Lua e as estrelas e ela foi embora com elasLe di la Luna y las estrellas y se marchó con ellas
E agora tô sentado, frente a frente com essa garrafaY ahora estoy sentado, frente a frente a esta botella

Me deixou acabado, decepcionadoTe dejó acabado, decepcionado
Abandonado, chateadoAbandonado, disgustado

E me deixou, ai, ai, aiY me dejó, ay, ay, ay
E se foi, ai, ai, aiY se marchó, ay, ay, ay
Me abandonou, ai, ai, aiMe abandonó, ay, ay, ay
Me desprezou, ai, ai, aiMe despreció, ay, ay, ay

Eh, ehEh, eh
De uma vezDe una ve'
Ilegais!¡Ilegales!

Eu a amei, a adoreiYo la amé, la adoré
Como uma miss universo eu a trateiComo una miss universo la traté
Me entreguei, me deiMe entregué, me regalé
Toda minha vida pra essa mulherToda mi vida a esa mujer

Mas não deu certoPero no resultó
Sozinho me deixouSolito me dejó
E agora tô sentado esperando por seu amorY ahora estoy sentado esperando por su amor

E é que essa doida me deixou muito doido (muito doido)Y es que esa loca me dejó muy loco (muy loco)
É que essa doida me deixou muito mal (muito mal)Es que esa loca me dejó muy mal (requeté mal)
É que essa doida me deixou muito doido (muito doido)Es que esa loca me dejó muy loco (muy loco)
É que essa doida me deixou muito mal (muito mal)Es que esa loca me dejó muy mal (requeté mal)

Ai!, ai!, ai!¡Ay!, ay!, ay!
Ai!¡Ay!
Ai, ai, ai!¡Ay, ay, ay!
Ai, ai, ai!¡Ay, ay, ay!
Ai, ai, ai!¡Ay, ay, ay!

Como dizem meus metais!¡Cómo dicen mis metales!
Ah?¿Ah?
E me deixou, ai, ai, ai!Y me dejó, ¡ay, ay, ay!
E se foi, ai, ai, aiY si marchó, ay, ay, ay
Me abandonou, ai, ai, aiMe abandonó, ay, ay, ay
Me desprezou, ai, ai, aiMe despreció, ay, ay, ay

Te deixou acabado, decepcionadoTe dejó acabado, decepcionado
AbandonadoAbandonado

É que essa doida me deixou muito doido (muito doido)Es que esa loca me dejó muy loco (muy loco)
É que essa doida me deixou muito mal (muito mal)Es que esa loca me dejó muy mal (requeté mal)
E é que essa doida me deixou muito doido (muito doido)Y es que esa loca me dejó muy loco (muy loco)
E é que essa doida me deixou muito mal (muito mal)Y es que esa loca me dejó muy mal (requeté mal)

Diz!¡Dice!
Eh?¿Eh?
De licorDe licor