Boþluðun Leþ Ruhlarý
En yine kılıçları seçtim
akan sıcak kanlarda!
ve yine karardı kalbim
boşluğun leş ruhlarıyla!
Iç içe geçmiş ve üst üste soyut yıkım önümde
kan akmıyor artık bu cephede
donuk yüzler ve ellerin parçaları el ele..
En aitlik hissettiren rüyanın uyanışındaki soğukluk
ve kayboluşun sessiz çaresizliği..
Ben yine savaşı seçtim!
huzurla toprak altında
olmayan çığlıkları dinledim
olmayan kuşlar kanatlarında..
A Luta das Almas
Eu escolhi as lâminas novamente
no sangue quente que escorre!
e mais uma vez meu coração se escureceu
com as almas da luta!
Entrelaçados e sobrepostos, os fardos abstratos à minha frente
não há mais sangue escorrendo neste front
rostos congelados e pedaços das suas mãos, de mãos dadas..
A frieza do despertar do seu sonho que mais me pertence
e o silêncio desesperado da sua perda..
Eu escolhi a luta novamente!
ouvindo a paz debaixo da terra
ouvi os desertos que não existem
nos braços de pássaros que não têm asas..