whitewashing
i almost married your sister
just so we could be closer
she was one of those pretty ugly babes
and it was one of those sad happy days
i keep believing in these new old-fashioned ways
i'm pretty sure i'm not certain of anything
and all the girls had the look of their own
stolen fashion days and all the boys looked mean
in the sweetest ways - so get here fast
and be early
before its too late
i almost married your sister
just so we could be closer
it was one of those pretty ugly days
she was one of those sad happy babes
i keep believing in these new old fangled ways
but i'm pretty sure i'm not certain of anything
and all the girl looked sweet in the meanest ways
and all the boys had to look through their cold
wooden plastic gaze - so get here fast
and be early before its too late
i almost married your sister
just so we could be closer
Branqueamento
Eu quase casei com sua irmã
só pra gente ficar mais perto
ela era uma daquelas garotas feias e bonitas
e foi um daqueles dias tristes e alegres
eu continuo acreditando nessas novas maneiras antigas
eu tenho certeza de que não tenho certeza de nada
e todas as garotas tinham seu próprio estilo
dias de moda roubada e todos os meninos pareciam malvados
nas maneiras mais doces - então chega logo
e venha cedo
antes que seja tarde demais
Eu quase casei com sua irmã
só pra gente ficar mais perto
foi um daqueles dias feios e bonitos
ela era uma daquelas garotas tristes e alegres
eu continuo acreditando nessas novas maneiras esquisitas
mas eu tenho certeza de que não tenho certeza de nada
e todas as garotas pareciam doces nas maneiras mais cruéis
e todos os meninos tinham que olhar através de seus frios
olhares de plástico e madeira - então chega logo
e venha cedo antes que seja tarde demais
Eu quase casei com sua irmã
só pra gente ficar mais perto
Composição: Daniel Ahearn