Cuando Nada Tengas
si tu sientes que no vale seguir
que se cerraron las puertas tras de ti
y te ocultasen silencio a decidir
la forma heroica de llegas al fin.
Si tocar el fondo te hacer sonreir
y no quieres con nadie compartir
si despiertas sin saber adonde ir
derrotado sin combatir.
Es momento de sembrar en tu jardin
los colores con los que quieras vestir
y llenar de estrellas tu cielo gris
y ver a la media noche el sol salir.
Cuando creas que ya es todo para ti
que no hay beso que despierte tu latir
del amor escapes por no sufrir
y la envidia haga carne en tu sentir.
Cuando mires sin ver en la ciudad
y te ahogue vivir en soledad
cuando ya no tengas nada que pensar
y al sistema culpes de tu mal.
Si tocar el fondo te hacer sonreir
y no quieres con nadie compartir
si despiertas sin saber adonde ir
derrotado sin combatir.
Es momento de sembrar en tu jardin
los colores con los que quieras vestir
y llenar de estrellas tu cielo gris
y ver a la media noche el sol salir.
Quando Nada Tiver
se você sente que não vale a pena continuar
que as portas se fecharam atrás de você
e o silêncio te esconde ao decidir
a forma heroica de chegar ao fim.
Se tocar o fundo te faz sorrir
e você não quer compartilhar com ninguém
se acorda sem saber aonde ir
derrotado sem lutar.
É hora de plantar no seu jardim
as cores com as quais você quer se vestir
e encher de estrelas seu céu cinza
e ver à meia-noite o sol nascer.
Quando você achar que já é tudo pra você
que não há beijo que faça seu coração bater
fugir do amor pra não sofrer
e a inveja se tornar carne no seu sentir.
Quando olhar sem ver na cidade
e viver sufocado na solidão
quando não tiver mais nada pra pensar
e culpar o sistema pelo seu mal.
Se tocar o fundo te faz sorrir
e você não quer compartilhar com ninguém
se acorda sem saber aonde ir
derrotado sem lutar.
É hora de plantar no seu jardim
as cores com as quais você quer se vestir
e encher de estrelas seu céu cinza
e ver à meia-noite o sol nascer.
Composição: A. Marquez