Altiplano Indio

Altiplano Indígena

Altiplano Indio

Canto com todo meu coraçãoCanto con todo mi corazón
Para o altiplano da minha naçãoAl altiplano de mi nación
Para o índio irmão em sua solidãoAl indio hermano en su soledad
E para a mulher que precisa lutarY a la mujer que debe luchar
Para a sua tristeza amenizar,Para tu tristeza mitigar,
Para com ele ir colherpara con él ir a cosechar
Para voltar ao entardecer,Para volver al atardecer,
Com a esperança de um renascerCon la esperanza de un renacer

Lara lara lai lai lá cantando,Lara lara lai lai la cantando,
minha voz te levarámi voz te llevará
Lara lara lai lai lá dançando,Lara lara lai lai la bailando,
nunca te hão de esquecernunca te han de olvidar

Mas um dia você vai se alegrarPero un día te alegrarás
Será quando chegar o carnavalSerá cuando venga el carnaval
E em vez de partir pra colherY en vez de partir a cosechar
Com sua chola feliz você vai dançarCon tu chola feliz bailarás
E ao levantar seu copo e brindarY tras alzar tu vaso y brindar
Você vai pensar que está abandonadoPensarás que abandonado estás
E minha voz com alma gritaráY mi voz con alma gritará
Que em meu canto você sempre estaráQue en mi canto por siempre estarás

Lara lara lai lai lá cantando,Lara lara lai lai la cantando,
minha voz te levarámi voz te llevará
Lara lara lai lai lá dançando,Lara lara lai lai la bailando,
nunca te hão de esquecernunca te han de olvidar