Auque Los Pasos Toquen
Aunque los pasos toquen
Mil años este sitio
No borrarán la sangre
De los que aquí cayeron
Y no se extinguirá
La hora en que caíste
Aunque miles de voces crucen este silencio.
La lluvia empapará
Las piedras de las plaza
Pero no apagará
Vuestros nombres de fuego
Mil noches caerán
Con sus alas oscuras
Sin destruir el día
Que esperan estos muertos.
El día que esperamos
A lo largo del Mundo
Tantos hombres el día
Final del sufrimiento
Aunque los pasos toquen
Mil años este sitio
No borrarán la sangre
De los que aquí cayeron
Y no se extinguirá
La hora en que caíste
Aunque miles de voces crucen este silencio
Mesmo que os Passos Toquem
Mesmo que os passos toquem
Mil anos neste lugar
Não apagarão o sangue
Dos que aqui caíram
E não se extinguirá
A hora em que você caiu
Mesmo que milhares de vozes cruzem este silêncio.
A chuva vai molhar
As pedras da praça
Mas não apagará
Seus nomes de fogo
Mil noites cairão
Com suas asas escuras
Sem destruir o dia
Que esses mortos esperam.
O dia que esperamos
Por todo o Mundo
Tantos homens no dia
Final do sofrimento.
Mesmo que os passos toquem
Mil anos neste lugar
Não apagarão o sangue
Dos que aqui caíram
E não se extinguirá
A hora em que você caiu
Mesmo que milhares de vozes cruzem este silêncio.
Composição: J. M. Márquez / P. Neruda