Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 8.198

Banka

Illion

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Banka

ことばでなんか救えない そんな思いに抱かれてしまったkotoba de nanka sukuenai sonna omoi ni idakarete shimatta
全世界が手をつなぎ 僕の行く手を通せんぼするzen sekai ga te o tsunagi boku no yukute o toosenbo suru

子供ながらについた あの一世一代の嘘のつけがkodomo nagara ni tsuita ano isse ichidai no uso no tsuke ga
今になって降ってきたの? 得意の許され方も通じないima ni natte futte kita no? tokui no yurusarekata mo tsuujinai

声が聞こえるでしょう? 知っていたはずだよkoe ga kikoeru deshou? shitteita hazu da yo
悲しみが来た場所 君が背をいつも向ける方kanashimi ga kita basho kimi ga se o itsumo mukeru hou

愛にもたれないで 愛を語らないでai ni motarenaide ai o kataranaide
無理に振りかざしたりはしないでよmuri ni furikazashitari wa shinaide yo

なんですぐ頼るの? なんで寄りかかるのnande sugu tayoru no? nande yorikakaru no?
そんな曖昧なもので 形を塞がないでsonna aimai na mono de katame o fusaganaide

同じ酸素を吸っているのに もう同じ息は吐けないonaji sanso o sutteiru no ni mou onaji iki wa hakenai
枯れるまでが花なのなら 最後までちゃんと燃やすよkareru made ga hana na no nara saigo made chanto moyasu yo

声で交わすよりも 手を握る方がわかることがあるよkoe de kawasu yori mo te o nigiru hou ga wakaru koto ga aru yo
だから僕らはその手を離すの おしゃべりが好きなのdakara bokura wa sono te o hanasu no oshaberi ga suki na no

愛にもたれないで 愛を語らないでai ni motarenaide ai o kataranaide
無理に振りかざしたりはしないでよmuri ni furikazashitari wa shinaide yo

なんですぐ頼るの? なんで寄りかかるのnande sugu tayoru no? nande yorikakaru no?
一生追いかけても 解けぬ定理にisshou tsuiyashitemo tokenu teiri ni

愛より大きな声で 君は歌う夢ai yori ookina koe de kimi wa utau yume
よりもかすかな光の中で舞うyori mo kasuka na hikari no naka de mau
たとえどれだけその光が醜く輝いていたってさtatoe dore dake sono hikari ga minikuku kagayaiteitatte sa
僕ら選ばれてしまったbokura erabarete shimatta

愛より大きな声で 君は歌う夢ai yori ookina koe de kimi wa utau yume
よりもかすかな光の中で舞うyori mo kasuka na hikari no naka de mau
たとえこの体も世界も 僕をかたくなに固んでもtatoe kono karada mo sekai mo boku o katakuna ni kobandemo
(愛にもたれないで 愛を語らないで 無理に振りかざしたりはしないでよ)(ai ni motarenaide ai o kataranaide muri ni furikazashitari wa shinaide yo)
僕は明日を選ぶboku wa ashita o erabu

愛より大きな声で 君は歌う夢ai yori ookina koe de kimi wa utau yume
よりもかすかな光の中で舞うyori mo kasuka na hikari no naka de mau
(なんですぐ頼るの? なんで寄りかかるの(nande sugu tayoru no? nande yorikakaru no?
一生追いかけても 解けぬ定理に)isshou tsuiyashitemo tokenu teiri ni)

たとえどれだけその光が見にくくtatoe dore dake sono hikari ga minukuku
輝いていたってさ 僕ら選ばれてしまったkagayaiteitatte sa bokura erabarete shimatta
(愛にもたれないで 愛を語らないで 無理に振りかざしたりはしないでよ)(ai ni motarenaide ai o kataranaide muri ni furikazashitari wa shinaide yo)

Elegia

Palavras sozinhas nunca podem te salvar - repentinamente detido por esse pensamento
O mundo todo está ligando os braços, e ficando no meu caminho

Quando eu era uma criança, contei uma mentira uma vez na vida
A conta por isso agora foi paga, e eu não posso mais fugir como costumava fazer.

Você consegue ouvir minha voz, certo? Eu pensei que já sabia que você podia
Porque você confia nisso tão rapidamente? Porque depende tanto disso?

Não se incline ao amor. Não fale sobre amor
Não tente pensar tanto sobre isso

Porque você confia nisso tão rapidamente? Porque depende tanto disso?
Não cubra os olhos com algo tão obscuro.

Apesar de estarmos inalando o mesmo oxigênio, não podemos mais soltar o mesmo suspiro
Se murchar é o que define uma flor, então eu quero que queime até o fim

Existem coisas que entendemos melhor por um aperto de mão do que pela troca de palavras
E Então, nós soltamos as mãos um do outro... porque amamos falar demais

Não se incline ao amor. Não fale sobre amor
Não tente pensar tanto sobre isso

Porque você confia nisso tão rapidamente? Porque depende tanto disso?
Em um teorema que não pode ser resolvido em uma vida inteira

Você canta, em uma voz mais alta que o amor.
Você dança, em uma luz mais fraca que os sonhos
Não importa quão terrível as luzes brilhem, Nós fomos escolhidos

Você canta, em uma voz mais alta que o amor. Você dança, em uma luz mais fraca que os sonhos
Não importa se meu corpo, se o mundo me rejeita teimosamente
Eu escolherei o amanhã

Enviada por Geovanni e traduzida por Hariette. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Illion e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção