Sturmwind
Hinfällig, wie der Staub auf Pergamenten
Wird hier Dein Leben dereinst schließlich enden
Wie sonst im Abendlicht des Herbst vereint
Dann nichts und niemand Dich zu missen scheint
Du loses Blatt im Sturmwind der Gezeiten
Du stürzt Dich blindlings in die Dunkelheiten
Im Fiebertraum von längst vergang'nem Tag
Als Deines Herzens Sehnsucht man Dir nahm
Du loses Blatt im Sturmwind Deines Lebens
Du siehst Dich steh'n und weißt: Es war vergebens
Im Dunkel gehend wusstest Du ums Licht
Nun bist Du da und siehst es trotzdem nicht
Dein Name, Deine Zeit, Dein Ruhm und Stand
Verschwinden werden wie die handvoll Sand
Denn jedes Ding ist zum Verfall bestimmt
Der kommen wird und Dich auch mit sich nimmt
Du loses Blatt im Sturmwind
Sahst hinter Dich und suchtest meinen Garten
Nun musst, mein Mensch, Du ewig auf mich warten!
Vento Tempestuoso
Vazio como a poeira no pergaminho
Sua vida vai acabar aqui um dia
Como de costume, unidos na luz da noite de outono
Então, nada nem ninguém parece sentir sua falta
Você perde as folhas com o vento tempestuoso das marés
Você mergulha cegamente no escuro
No sonho febril de um dia muito passado
Quando o desejo do seu coração foi tirado de você
Você perde as folhas na tempestade da sua vida
Você se vê de pé e sabe: Foi em vão
Andando no escuro você sabia sobre a luz
Agora você está aí e ainda não o vê
Seu nome, seu tempo, sua fama e status
Vai desaparecer como um punhado de areia
Porque tudo está destinado a se deteriorar
Quem vai vir e te levar com ele também
Você perde a folha na tempestade
Olhei atrás de você e procurei meu jardim
Agora, meu ser humano, você terá que esperar para sempre por mim!