Letzter Blick zurück
Und nun wieder auf dem Weg
durch Asche die längst kalt und grau
Mir heuchelt, es wär' nie gescheh'n.
Und viel zu lange wachte ich
In den Ruinen, die einst groß und schön
Wie uns're Festung waren.
Du bist blind,
Weil Du mich nicht siehst!
Du bist taub,
Weil Du mich nicht hörst,
Du bist schwach,
Weil Du mich nicht ählst!
Du bist alt,
Ich hab' Dich überlebt!
Doch Du bist schön,
Schöner als jeder Stern!
Und Du bist frei,
Keiner Dich halten kann!
Und Du bist Licht,
Wo sonst nur Dunkel ist!
Und Du bist mein
Letzter Blick zurück!
Último Olhar para Trás
E agora de novo a caminho
por cinzas que já estão frias e cinzentas
Me enganam, dizendo que nunca aconteceu.
E por tempo demais eu esperei
Nas ruínas que um dia foram grandes e belas
Como nossa fortaleza.
Você está cega,
Porque não me vê!
Você está surda,
Porque não me ouve,
Você está fraca,
Porque não me sente!
Você está velha,
Eu te superei!
Mas você é linda,
Mais linda que qualquer estrela!
E você é livre,
Ninguém pode te segurar!
E você é luz,
Onde só há escuridão!
E você é meu
Último olhar para trás!