Über deinen Schlaf
Nun bist Du fort
Und noch frag ich mich,
Ob ich wache oder nicht.
In traumverhang'nen Augenblicken sehe ich
Dich doch nur schemenhaft vor mir.
Nun bist Du fort
Und wieder sehe ich
Das deutlich klare Bild vor mir.
In diesen dunklen Augenblicken frag ich mich
Welch böser Traum mich trennt von Dir!
Und wär's auch nur ein Traum
So hofft' ich doch für mich
Den Morgen niemals emhr zu seh'n
Ich will im Traum zu Dir nur geh'n
Und wachen über Deinen Schlaf!
...und wachen über Deinen Schlaf!
Sobre o Seu Sono
Agora você se foi
E ainda me pergunto,
Se estou acordado ou não.
Em momentos de sonho nebuloso, eu vejo
Você apenas como uma sombra diante de mim.
Agora você se foi
E de novo eu vejo
A imagem clara diante de mim.
Nesses momentos sombrios, me pergunto
Que sonho maligno me separa de você!
E mesmo que seja apenas um sonho
Ainda assim, eu espero por mim
Nunca mais ver a manhã
Quero apenas ir até você no sonho
E vigiar o seu sono!
...e vigiar o seu sono!