God Knows (Versión en Español)

Deus sabe (versão inglesa)

God Knows (Versión en Español)

Meu coração procura por você mesmo nesta ocasião
Mi corazón te busca incluso en esta ocasión
Eu vou te seguir, é tudo que posso fazer
Te seguiré, es todo lo que puedo hacer
E a dor que você sentiu, eu não percebi
Y el dolor que tú sentías, no lo noté
Foi porque você escondeu bem de mim
Fue porque tú lo ocultaste bien de mí

Eu vivi ingenuamente no meu passado
Yo viví de forma ingenua en mi pasado
Eu me viro, saio como cheguei
La media vuelta doy, me voy como he llegado
vou embora hoje
Me marcho hoy

Não é fácil, mas eu continuo, até o fim do mundo
No es fácil, pero continúo, hasta el fin del mundo
Diga-me e para você a escuridão desaparecerá
Dime y por ti las tinieblas desvanezco
Porque sua luz brilhará para sempre
Porque tu luz por siempre iluminará

É por isso que, longe do futuro, venha o que vier
Por eso, lejos del futuro, pase lo que pase
Minha força será o reflexo da minha alma
Mi fortaleza será el reflejo de mi alma
Que Deus abençoou, com nosso destino
Que Dios ha bendecido, con nuestro destino

Eu não vou parar, por esses sentimentos de amor
No pararé, por estos sentimientos de amor
Eu não vou deixar eles me confundirem mais
No dejaré que me confundan nunca más
Você acha que eu, estou procurando uma razão
Piensas que yo, estoy en busca de una razón
Mas você não vê, que eu só procuro te amar
Pero no ves, que solo busco amarte a ti

Vou sonhar e vou pintar esse caminho
Soñaré e iré pintando este camino
Eu vou salvar você e seu destino da solidão
Yo te voy a salvar a ti y a tu destino de la soledad

Pare, pare de mentir para mim, eu sei como você se sente
Detente, deja de mentirme, sé cómo te sientes
Olhe para mim e grite bem alto, tudo o que você pensa
Mírame y grítalo fuerte, todo lo que pienses
estou pronto para ouvir
Que ya estoy lista para escuchar

Escuro eu vejo o futuro, mas te garanto
Oscuro veo el futuro, pero te aseguro
Que não vou me deixar derrotar por nada
Que no me voy a dejar vencer por nada
E assim realizarei um desejo, aquele que Deus conhece
Y así te cumpliré un deseo, el que Dios conoce

Somos você e eu, e não consigo ver mais ninguém
Estamos tú y yo, y ya no puedo ver a nadie más
Eles já deixaram este lugar
Se han marchado ya de este lugar
Eu tento desenhar, a beleza do sonho cruel e fugaz que as cicatrizes deixaram
Intento dibujar, la belleza del cruel sueño fugaz que cicatrices dejó

Por isso não é fácil
Por eso, no es fácil
Mas eu continuo até o fim do mundo
Pero continúo hasta el fin del mundo
Diga-me e para você a escuridão desaparecerá
Dime y por ti las tinieblas desvanezco
Porque sua luz brilhará para sempre
Porque tu luz por siempre iluminará

Sem medo, longe do futuro, venha o que vier
Sin miedo, lejos del futuro, pase lo que pase
Minha força será o reflexo da minha alma
Mi fortaleza será el reflejo de mi alma
Que Deus abençoou, com nosso destino
Que Dios ha bendecido, con nuestro destino