Gurenge (Versión En Español)

Gurenge (versão em espanhol)

Gurenge (Versión En Español)

Eu ainda estou procurando a razão que a força me dá
Busco aún la razón que fuerza me da
Eu irei longe, eu continuarei
Lejos yo llegaré seguiré

Eu tenho memórias fortemente intoxicadas
Tengo los recuerdos fuertemente intoxicados
e o coração partido
Y el corazón quebrado
minhas mãos estão tremendo
Las manos me tiemblan
Porque há algo que não terminei
Porque hay algo que no he terminado
Não há nada mais
No hay nada más
A essência da noite (vou passar todas as trinta noites)
La esencia de la noche (I'll spend all thirty nights)
Preenchendo o céu azul (olhando para o céu)
Llenando el cielo azul (Staring into the sky)
A mudança começa em um, e isso não reside nos outros, não há mais nada
El cambio empieza en uno, y esto no reside en otros no hay nada más

Eu ainda estou procurando a razão que a força vai me dar
Busco aún la razón que fuerza me dará
Longe eu irei eu continuarei!
¡Lejos yo llegaré seguiré!

O que importa! Eu mal posso parar e esse sonho viverá
¡Qué importa! Casi no puedo parar y este sueño vivirá
Hoje posso ser melhor porque entendi o que é sofrer
Hoy puedo ser mejor porque entendí lo que era sufrir
Eu dou graças à minha dor
A mi dolor las gracias le doy
Aprendi como é difícil perder quando todos me batem
Aprendí lo difícil que es perder cuando todo el mundo me golpeó
De mim brotou uma flor que me reviveu
De mí brotó una flor que me revivió
destino que foi um desastre
Destino que fue desastre

A tempestade soa, o relâmpago soa em meus ouvidos e o coração afogado
La tormenta suena, el rayo suena en mis oídos y el corazón ahogado
Existe algo que pode
¿Hay algo que pueda
Proteger apenas com gentileza?
Proteger solo con gentileza?
Eu sei bem, mas
Ya lo sé bien, pero
O bem e o mal andam de mãos dadas
De la mano andan el bien y el mal
Dói ver através das silhuetas
Duele ver a través de las siluetas
(Diga-me porque, diga-me porque, diga-me porque, diga-me) Eu não preciso de você
(Tell me why, tell me why, tell me why, tell me) I don't need you
Você tem que fortalecer esse talento que quer
Hay que fortalecer aquel talento que quiere
competir e florescer
Competir y florecer

Eu ando o que devo andar e os perigos a enfrentar
Camino lo que debo recorrer y los peligros enfrentar
O verdadeiro eu despertará e serei capaz de superar
Despertará mi verdadero yo y podré superar
Tudo isso me assustou
Todo eso que me daba temor
Os sonhos que não posso proteger guardo dentro de mim
Los sueños que no puedo proteger los guardo en mi interior
Dele brotou uma flor que vive em mim
De él brotó una flor que vive en mi
Eu não quero ser derrotado
No quiero que me derroten

Vai, vai, o tempo cruel
Se va, se va, el tiempo cruel
o fim está prestes a começar
El fin está por empezar
Soprando vai o vento que vai rasgar um choro azul
Soplando va el viento que, desgarrará un grito azul
Pessoas que estão rindo
Personas que riendo están
Pessoas que estão chorando
Personas que llorando están
Mas no final você tem que ir em busca da felicidade!
¡Pero al final la felicidad hay que ir a buscar!

O que importa! Eu mal posso parar e esse sonho viverá
¡Qué importa! Casi no puedo parar y este sueño vivirá
Hoje posso ser melhor porque entendi o que é sofrer
Hoy puedo ser mejor porque entendí lo que era sufrir
Eu dou graças à minha dor
A mi dolor las gracias le doy
Aprendi como é difícil perder quando todos me batem
Aprendí lo difícil que es perder cuando todo el mundo me golpeó
De mim brotou uma flor que me reviveu
De mí brotó una flor que me revivió
destino que foi um desastre
Destino que fue desastre