This Game

Este Jogo

This Game

Eu nunca quis ser
Nunca he querido ser
Mais uma peça deste jogo de xadrez
Una pieza más de este juego de ajedrez
Um inferno viverei
Un infierno viviré
Ao tentar ser como alguém que não sou
Al intentar ser como alguien que no soy

Vou tentar novamente
Voy a intentarlo de nuevo
Mudando como me movo
Cambiando como me muevo
Neste mundo eu me atrevo
En este mundo me atrevo
Não, não, não há jogo sem vida
No no no game no life

Aqui a vida é um jogo
Aquí la vida es un juego
Onde Deus eu imploro
En donde a Dios le ruego
Que pode em breve queimar
Que pueda pronto grabar
Meu nome em glória
Mi nombre en gloria y majestad

Eu posso ver além
Ya puedo ver más allá
Refletida, minha vitória estará
Reflejada mi victoria estará
O plano está indo perfeitamente
El plan está yendo a la perfección
Vou mudar todo o preto deste lugar
Voy a cambiar todo lo negro de éste lugar

Se você quiser vir, ser livre enfim
Si quieres venir, ser libre al fin
Só por você viver
Solo por ti vivir
Não importa se eles querem ganhar
Ya no importa si ellos quieren ganar
Para nesta partida, você tem que dar a volta
Porque esta partida hay que darla vuelta

Invicta estarei, eu ganharei
Invicta estaré, yo ganaré
Com a estratégia que
Con la estrategia que
Me convida a um futuro em que
Me invita a un futuro en el que
Me divertirei
Me divertiré

O talento guardado em mim, me guiará
El talento que hay guardado en mi me guiará

Eu nunca quis ver
Nunca he querido ver
O adversário mais forte, está dentro de mim
Que el rival más fuerte está dentro de mi ser
Contanto sem perder
Mientras siga sin perder
Minha força, a derrota impossível é
Mi fuerza la derrota imposible es

Não mate com orgulho
No mates con el orgullo
O que nas regras é seu
Lo que en las reglas es tuyo
A sensação que eu destruo
El sentido yo lo destruyo
Não há nenhum sentido da vida
No no no sense of life

O dano diminuiu
El daño lo disminuyo
Do ruído eu nunca fugi
Del ruido yo nunca huyo
Erguendo a voz agora
Alzando ahora la voz
Em busca da liberdade
En busca de la libertad

Momento é de lutar
Momento es de pelear
Eu prometo que eu não vou mais duvidar
Te prometo que ya no voy a dudar
Eu me lembro que você me ensinou como superar
Recuerdo que, tú me enseñaste a vencer
Antes de perder tudo, uma carta eu revelarei
Antes de perder todo una carta yo revelaré

Se você quiser vir, tome o saque
Si quieres venir, toma el botín
Para ir para nossa base
Para a nuestra base ir
Loucos devemos estar, mas temos de continuar
Locos hay que estar, pero hay que seguir
Eu não vou esperar nada para este turno
No voy a esperar a nadie en éste turno

Eu não segurei sem desafiar
Ya no voy a seguir sin desafiar
Tudo o que eu ouvi
Todo lo que escuché
Se o jogo der uma vida extra
Si el juego da una vida extra más
Eu usarei
Yo la usaré

O caminho, eu vou seguir até o final
El camino lo voy a seguir hasta el final

Não hesite, você é quem vai lutar
No dudes más, tú eres quién va a pelear
Você será o escolhido para invocar
Tú serás el elegido a invocar
Aqui es[o há uma maneira de
Aquí solo hay una manera de
Sobreviver e com orgulho, reinar junto a você
Sobrevivir y con orgullo reinar junto a ti

Se você quiser vir, ser livre enfim
Si quieres venir, ser libre al fin
Só por você viver
Solo por ti vivir
Não importa se eles querem ganhar
Ya no importa si ellos quieren ganar
Para nesta partida, você tem que dar a volta
Porque esta partida hay que darla vuelta

Invicta estarei, eu ganharei
Invicta estaré, yo ganaré
Com a estratégia que
Con la estrategia que
Me convida a um futuro em que
Me invita a un futuro en el que
Me divertirei
Me divertiré

O talento guardado em mim, me guiará
El talento que hay guardado en mi me guía

Se você quiser vir, ser livre enfim
Si quieres venir, ser libre al fin
Só por você viver
Como el más fuerte ser
Não importa se eles querem ganhar
Llenemos nuestras almas con valor
Para nesta partida, você tem que dar a volta
Quien eres en verdad

Te prometo crer, que posso ser toda a luz
Te prometo creer que puedo ser toda la luz