Nothing Special With The Day

Nada de Especial com o Dia

Nothing Special With The Day

não diga que você não é especial
그대 나서러 하지 마
geudae natseoreohaji ma
no primeiro dia que eu te vi
처음 겪어본 오늘을
cheoeum gyeokkeobon oneureul
só se você estiver
그저 내리면
geujeo naeirimyeon
com os olhos fechados
끄덩녀질 일들을
kkeudeongnyeojil ildeureul
se todo dia for igual
매일 똑같은 나리면
maeil ttokgateun narimyeon
o que mais eu posso fazer
뭐 또 하루를 굳이 지내
mwo tto harureul guji jinae
se a manhã não brilhar
눈 떠진 아침이
nun tteojin achimi
não é fácil viver assim
편하지 않으니 또 사는 걸
ppeonhaji aneuni tto saneun geol

será que você já foi embora?
어쩌다 그댄 떠났을까
eojjeoda geudaen tteonasseulkka
ninguém sabe o porquê
나만이 그 이유를 몰랐어
namani geu iyureul mollasseo

os dias que passei com você
그대와 함께 나누었던
geudaewa hamkke nanueotdeon
sem estrelas, só aquele dia
별거 없던 그 하루로
byeolgeo eopdeon geu haruro
se eu só olhar para você, eu existo
눈만 가면 가 있어요
nunman gameumyeon ga isseoyo
um amor que se esconde tão profundamente
그토록 넘치게 차였던 사랑도
geutorok neomchige chaeudeon sarangdo
as lágrimas e os sorrisos
그 입열도 눈물도
geu ibyeoldo nunmuldo
toda a chuva só cai em você
모두 비운이 그대만 남은 걸요
modu biuni geudaeman nameun geollyo

não diga que você não é especial, não fique tão cansada
그대 나서러 하지 마 너무 힘들어 하지 마
geudae natseoreohaji ma neomu himdeureohaji ma
só se você estiver com os olhos fechados
그저 내리면 끄덩녀질 일들을
geujeo naeirimyeon kkeudeongnyeojil ildeureul
se todo dia for igual, o que mais eu posso fazer
매일 똑같은 나리면 뭐 또 하루를 굳이 지내
maeil ttokgateun narimyeon mwo tto harureul guji jinae
mesmo que eu me preocupe, respire e sonhe, eu me tornei
후회도 한숨도 원망도 쌓여서 내가 된 걸
huhoedo hansumdo wonmangdo ssayeoseo naega doen geol
será que você já foi embora?
어쩌다 그댄 떠났을까
eojjeoda geudaen tteonasseulkka
ninguém sabe o porquê
나만이 그 이유를 몰랐어
namani geu iyureul mollasseo

os dias que passei com você
그대와 함께 나누었던
geudaewa hamkke nanueotdeon
sem estrelas, só aquele dia
별거 없던 그 하루로
byeolgeo eopdeon geu haruro
se eu só olhar para você, eu existo
눈만 가면 가 있어요
nunman gameumyeon ga isseoyo
um amor que se esconde tão profundamente
그토록 넘치게 차였던 사랑도
geutorok neomchige chaeudeon sarangdo
as lágrimas e os sorrisos
그 입열도 눈물도
geu ibyeoldo nunmuldo
toda a chuva só cai em você, assim
모두 비운이 그대만 남은 걸요 그렇게
modu biuni geudaeman nameun geollyo geureoke

se você me machucar, eu vou
날 아프게 한 당신이
nal apeuge han dangsini
se eu souber que você está mais cansada
더 힘든 걸 알았다면
deo himdeun geol aratdamyeon
um coração que não pode ser quebrado
그리 부지런한 미운 가슴
geuri bujireomneun miun gaseum
será que eu vou te deixar ir?
끄려안고 그대를 보냈을까
kkeureoango geudael bonaesseulkka

os dias que passei com você
그대와 함께 나누었던
geudaewa hamkke nanueotdeon
sem estrelas, só aquele dia
별거 없던 그 하루로
byeolgeo eopdeon geu haruro
se eu fechar os olhos, eu vou sair
눈을 감고 떠날 거예요
nuneul gamgo tteonal geoeyo
mesmo que eu esteja tão perdido
혹시나 내가 많이 달라져 있어도
hoksina naega mani dallajyeo isseodo
você só me abraça
날 그냥 안아줘요
nal geunyang anajwoyo
tudo que eu ouço é só você me deixando.
모두 읽어서 그대만 남은 나를 이제
modu ilkoseo geudaeman nameun nareul ije