395px

Filha Única

I'm With Her

Only Daughter

Moon is on the water
I am an only daughter
Thinking of my mother and father
Dusk hits the bay

Tired old rowboat creaking
Purple martins speaking
In tongues of my childhood teaching
What I used to know

Maybe I'll find myself back in my mother's arms
If I could just find myself
'Stead of sitting here wishing on a setting star
Burning bright

Dusty comet tails trailing
Remind me of casting out in the dark and waiting
For the pull of the line, now it's fading
Into the black

Spent all my life chasing
Had to feel my heart racing
To know I's alive and not wasting
Everything I had

Maybe I'll find myself back in my mother's arms
If I could just find myself
'Stead of sitting here wishing on a setting star
Losing light
Losing light
Losing light

Cassiopeia's wrapped 'round me
Crescent Moon is drowning
On a wave of ancient sounds
I'm coming into shore

And I find myself back in my mother's arms
And I find myself (and I find myself)
And I find myself back in my mother's arms
In my mother's arms
In my mother's arms among the setting stars
Out of sight
Out of sight
Burning bright

Filha Única

A lua está sobre a água
Sou uma filha única
Pensando na minha mãe e no meu pai
O crepúsculo atinge a baía

Um velho barco de remo rangendo
Andorinhas roxas falando
Em línguas dos ensinamentos da minha infância
O que eu costumava saber

Talvez eu me encontre de volta nos braços da minha mãe
Se eu conseguisse me encontrar
Em vez de ficar aqui desejando por uma estrela que se põe
Brilhando forte

Caudas de cometas empoeiradas
Me lembram de lançar a linha no escuro e esperar
Pela puxada da linha, agora está desaparecendo
No escuro

Passei toda a minha vida correndo atrás
Tive que sentir meu coração acelerando
Para saber que estou viva e não desperdiçando
Tudo que eu tinha

Talvez eu me encontre de volta nos braços da minha mãe
Se eu conseguisse me encontrar
Em vez de ficar aqui desejando por uma estrela que se põe
Perdendo luz
Perdendo luz
Perdendo luz

Cassiopeia está ao meu redor
A Lua Crescente está se afogando
Em uma onda de sons antigos
Estou chegando à costa

E eu me encontro de volta nos braços da minha mãe
E eu me encontro (e eu me encontro)
E eu me encontro de volta nos braços da minha mãe
Nos braços da minha mãe
Nos braços da minha mãe entre as estrelas que se põem
Fora de vista
Fora de vista
Brilhando forte

Composição: Sarah Jarosz / Aoife O’Donovan / Sara Watkins