Pardonne Moi Si Je T'Aime

Me Perdoa Se Eu Te Amo

Pardonne Moi Si Je T'Aime

Já faz tempo demaisVoilà déjà trop longtemps
Que a gente brinca com a loucura e os tormentosQue l'on joue avec la folie et les tourments
E se a gente parasse o tempoEt si on arrêtait le temps
Nada seria como antesRien ne serait jamais comme avant

Então me perdoa se eu te amoAlors pardonne-moi si je t'aime
Eu sei que dessa vezJe sais que cette fois-ci
Não tem volta possívelAucun retour n'est possible
E o vento dizEt puis le vent le dit
Que com o tempo tudo se vaiQu'avec le temps tout s'en va

Essas lágrimas caem por vocêCes larmes coulent pour toi
Mas me levam longe daquiMais m'amènent loin d'ici
Então me perdoa se eu me despeçoAlors pardonne-moi si je m'envole
Essa história se tornouCette histoire est devenue
Pesada demais para minhas asasTrop lourde pour mes ailes

E agora me revela por queEt maintenant révèle-moi pourquoi
Meus sonhos não estavam mais com vocêMes rêves n'étaient plus avec toi
Esses medos que eu escondia dentro de mimCes peurs que je cachais au fond de moi
Que eu não queria que você visseQue je ne voulais pas que tu vois

Então me perdoa se eu te amoAlors pardonne-moi si je t'aime
Eu sei que dessa vez,Je sais que cette fois-ci,
Não tem volta possívelAucun retour n'est possible
E o vento dizEt puis le vent le dit
Que com o tempo tudo se vaiQu'avec le temps tout s'en va

Essas lágrimas caem por vocêCes larmes coulent pour toi
Mas me levam longe daquiMais m'amènent loin d'ici
Então me perdoa se eu me despeçoAlors pardonne-moi si je m'envole
Essa história se tornouCette histoire est devenue
Pesada demais para minhas asasTrop lourde pour mes ailes
Para minhas asasPour mes ailes
Me perdoa...Pardonne-moi...