Je Fermerai

Eu Vou Fechar os Olhos

Je Fermerai

Eu andei descalçoJ'ai marché les pieds nus
Estendi a mão pros pobresDonné la main aux pauvres
Dei de volta a visãoJ'ai redonné la vue
E salvei vidas em sobraEt laissé des vies sauves

Vendi meu amorJ'ai vendu mon amour
Cantei com o coração partidoChanté à coeur pourfendre
Sacrifiquei o confortoSacrifié le velours
Pra viver das minhas cinzasPour vivre de mes cendres

E se os homens não entenderam nadaEt si les hommes n'ont rien compris
Que voltem a dormir em suas noitesQu'ils se rendorment dans leurs nuits
Que não se espantem com meu silêncioQu'on ne s'étonne de mon silence
Eu perdoo a indiferença delesJe leur pardonne l'indifférence
Eu vou fechar os olhosJe fermerai les yeux
Eu vou fechar os olhosJe fermerai les yeux

Tô tão invisível nas suas ruasTrop invisible dans vos rues
Fiquei sombrio nos seus coraçõesDevenu sombre à vos coeurs
Sua memória já não se lembra maisVotre mémoire n'se souvient plus
De todo meu sangue, da minha dorDe tout mon sang, de ma douleur

Vivam sem mim mesmo assimVivez sans moi quand même
Eu vou me declarar vencidoJe m'avouerai vaincu
Deixarei vocês ilesosVous laisserai indemne
Mas acreditar, eu não consigo maisMais y croire je n'en peux plus

E se os homens não entenderam nadaEt si les hommes n'ont rien compris
Que voltem a dormir em suas noitesQu'ils se rendorment dans leurs nuits
Que não se espantem com meu silêncioQu'on ne s'étonne de mon silence
Eu perdoo a indiferença delesJe leur pardonne l'indifférence

Eu vou fechar os olhosJe fermerai les yeux
Eu vou fechar os olhosJe fermerai les yeux

Eu vou fechar os olhosJe fermerai les yeux
Eu vou fechar os olhosJe fermerai les yeux