J'ai Rêvé

Eu Sonhei

J'ai Rêvé

Eu sonheiJ'ai rêvé
Pra fugir dessa realidadePour fuir cette réalité
Na noiteDans la nuit
Procurar o amorChercher l'amour

Eu sonheiJ'ai rêvé
Que nossos destinos se cruzaramQue nos destins se sont croisés
Unidos pra sempreUnis pour toujours

Eu me evadoJe m'évade
Num mundo que me traz de volta a vocêDans un monde qui me ramène à toi
Escuta-meEntends-moi
A lua guia meus passosLa lune guide mes pas

Eu sonheiJ'ai rêvé
Que esse sonho nunca ia acabarQue ce rêve n'arrêterait jamais
AquiIci
Eu revivoJe revis

Eu me evadoJe m'évade
Num mundo que me traz de volta a vocêDans un monde qui me ramène à toi
Responde-meRéponds-moi
Meu corpo se entrega a vocêMon corps se donne à toi

Às vezes, eu me evadoQuelquefois, je m'évade
Vem junto com meus pensamentos nômadesRejoins mes pensées nomades
Das montanhas até as planíciesDes montagnes jusqu'aux plaines
Corridas sem perder o fôlegoDes courses sans perdre haleine
Dos mares, das praiasDes mers, des plages
Dos homens, das viagensDes hommes, des voyages
E o amor, o amor, o amor...Et l'amour, l'amour, l'amour...

Eu me evadoJe m'évade
Num mundo que me traz de volta a vocêDans un monde qui me ramène à toi
Responde-meRéponds-moi
Meu corpo se entrega a vocêMon corps se donne à toi

Eu me evadoJe m'évade
Num mundo que é só nossoDans un monde qui n'est fait que de nous
Escuta-meEntends-moi
O amor guia nossos passosL'amour guide nos pas