Tribal Scars

Cicatrizes Tribais

Tribal Scars

O sol vermelho ainda queimaThe red sun is still burning
A pintura de guerra está secandoWar paint is drying
A chuva morna cai de um céu sem nuvensWarm rain is falling from a cloudless sky
Dança de guerra sob a luz da luaWar dance under moonlight
Grande espírito, nos dê visãoGreat spirit, give us sight
Até o sol da manhã acenderUntil the morning sun ignites

Dance comigo e a chuva vai cairDance with me and the rain will fall
Ao redor da fogueira, vamos orar até o amanhecerAround the fire, we'll pray 'til dawn
Cure suas feridas e respire nova vidaHeal your wounds and breathe new life
Agora sua guerra acabou... por dentroNow your war is over… inside

A luz da lua está desaparecendoMoonlight is fading
Agora a aurora está surgindoNow dawn is breaking
Você consegue sentir as cicatrizes através das minhas palavras?Can you feel the scars through my words?
Em uma tribo onde eu nunca quis estarIn a tribe where i never wanted to be
Em uma tribo onde eu nunca quero sairIn a tribe where i never want to leave

O sangue ainda flui de nossas cicatrizesBlood still flows from our scars

Céus crepusculares em chamas - transformando o crepúsculo em amanhecerTwilight skies ablaze- turning dusk into dawn
Mares de lua cheia de névoa - chorando através da cançãoMoonlight seas of haze- crying through song

Sou apenas uma pena na mão do grande espíritoI'm just a feather in the great spirit's hand
O poeta - escreva suas palavras através de mimThe poet- write your words through me
Ainda estou segurando por um fio tão finoI'm still holding on by a thread so thin
Tudo que resta é meu único e verdadeiro sonhoAll that remains is my one and only dream

Céus crepusculares em chamas - transformando o crepúsculo em amanhecerTwilight skies ablaze- turning dusk into dawn
Mares de lua cheia de névoa - profecia através da cançãoMoonlight seas of haze- prophecy through song
Céus crepusculares em chamas - dança da chuva sob a luz das estrelasTwilight skies ablaze- rain dance under starlight
Mares de lua cheia de névoa - a vida começa ao amanhecerMoonlight seas of haze- life begins at daylight