3 Parche

3 Cartas

3 Parche

Entrem três pessoas, cada uma vestida de Branco, Cinza e Preto. Uma a uma, elas recitam seu discurso terrível e vão embora.Enter three persons, each one dressed in White, Gray and Black. One by one, they recite their terrible speech and leave.

Eu:Me:
O Branco me disse como minha vida deveria ser magraWhite one said to me how thin my life supposed to be
O Cinza chamou isso de ilusãoGray one called it delusion
O Branco disse que eu sofro de uma doença malditaWhite one said that I suffer from a doomed disease
O Preto chamou isso de salvação e pecadoBlack one called it salvation and sin

Branco, Cinza, Preto, tecelões desse destino vulgarWhite Gray Black spinners of this vulgar fate
A linha da vida ainda não se quebrouThe thread of life is not broken yet
Eu desafio vocês a reescreverem suas falasI defy you to rewrite your lines
Redefinam meu papel, reorganizem toda essa peçaRedefine my part, rearrange all this play

Por que eu?Why me?
Por que eu?Why me?
Por quê?Why?

Bonita o suficiente, a Lua surge.Beautiful enough, Moon arises.

Eu:Me:
Por que, irmã Lua?Why, sister Moon?
Por que pinta meu destino tão cinza?Why do paint my fate so gray?
Por que, Três-em-um?Why, Three-in-one?
Por que me reduzem a essa peça?Do reduce me to this play?

A Lua convida bruxas.Moon invites witches.

Eu:Me:
Vida!Vida!
Vida Trágica!Vida Trágica!

Bruxa:Witchat:
Mítica Lógica Quântica TrágicaMítica Lógica Quântica Trágica
Pérfida Sórdida Pútrida TrágicaPérfida Sórdida Pútrida Trágica
Mágica Cética Cínica TrágicaMágica Cética Cínica Trágica
Lépida Lívida Lúdica TrágicaLépida Lívida Lúdica Trágica

Germinal TerminalGerminal Terminal