Al Oído
Si quieres besarme ... besa,
-yo comparto tus antojos-
mas no hagas mi boca presa,
bésame quedo en los ojos.
No me hables de los hechizos
de tus besos en el cuello...
están celosos mis rizos,
están celosos mis rizos,
acaríciame el cabello.
Para tu mimo oportuno,
si tus ojos son palabras,
me darán uno por uno,
me darán uno por uno
los pensamientos que labras.
Si quieres besarme ... besa,
-yo comparto tus antojos-
mas no hagas mi boca presa,
mas no hagas mi boca presa,
bésame quedo en los ojos.
Pon tu mano entre las mías,
temblarán como un canario
y oiremos las sinfonías
de algún amor milenario.
Tiene un matiz de alabastro
y un misterio de pagoda.
¡Mira la luz de aquel astro!
¡Mira la luz de aquel astro!
¡La tengo en el alma toda!
Si quieres besarme ... besa,
-yo comparto tus antojos-
mas no hagas mi boca presa,
mas no hagas mi boca presa,
bésame quedo en los ojos.
¡Oh! ¡Qué perfume tan fino!
¡No beses mis labios rojos!
En la noche de platino,
en la noche de platino
bésame quedo en los ojos.
Ao Ouvido
Se você quer me beijar ... beija,
-eu compartilho suas vontades-
mas não prenda minha boca,
beija-me devagar nos olhos.
Não me fale dos feitiços
dos seus beijos no meu pescoço...
meus cachos estão com ciúmes,
meus cachos estão com ciúmes,
acaricie meu cabelo.
Para seu carinho oportuno,
se seus olhos são palavras,
me darão um por um,
me darão um por um
os pensamentos que você labuta.
Se você quer me beijar ... beija,
-eu compartilho suas vontades-
mas não prenda minha boca,
mas não prenda minha boca,
beija-me devagar nos olhos.
Coloque sua mão entre as minhas,
vão tremer como um canário
e ouviremos as sinfonias
de algum amor milenar.
Tem um tom de alabastro
e um mistério de pagoda.
Olha a luz daquela estrela!
Olha a luz daquela estrela!
Eu a tenho toda na alma!
Se você quer me beijar ... beija,
-eu compartilho suas vontades-
mas não prenda minha boca,
mas não prenda minha boca,
beija-me devagar nos olhos.
Oh! Que perfume tão fino!
Não beije meus lábios vermelhos!
Na noite de platina,
na noite de platina
beija-me devagar nos olhos.