Coldstreets

Ruas Frias

Coldstreets

Eu alimento o fogo na noite e desejo que as memórias se vão;I feed the fire in the night and wish the memories away;
Enquanto com lágrimas eu assisto as chamas da partida.As with tears I watch the flames of departure.
Ainda penso em você e isso torna tudo ainda mais difícil;I still think of you and it makes it even harder;
Não consigo lembrar, só os bons momentos que tivemos..I can't remember but the good times we had..

Foi um amor que se tornou ódio e todas as palavras erradas foram ditas;It was the love that become hate and all the wrong words were said;
Eu nunca quis que fosse assim, mas ainda é.I never wanted this to be, but still it is.
Parece que essas noites estão ficando cada vez mais longas;Seems like these nights are getting each time longer;
Mais longas ficam quando as passo sozinho..Longer they are when I pass them all alone..

Eu ando sozinho pelas ruas frias.I walk alone the cold streets.
O amor se foi, ruas frias.Love is gone, cold streets.
O amor está jogando um jogo cruel com meu coração partido;Love is playing it cruel game upon my broken heart;
A solidão é meu único jogo nessas ruas frias..Loneliness is my only game on these cold streets..

O vento gelado do mar sopra frio sobre mim;The freezing wind from the sea blows it cold over me;
O mar está congelado em gelo assim como minha alma.The sea lies frozen in ice as do my soul.
Parece que essas noites estão ficando cada vez mais frias;Seems like these nights are getting each time colder;
Mais frias ficam quando as passo sozinho..Colder they are when I pass them all alone..

Eu ando sozinho pelas ruas frias.I walk alone the cold streets.
O amor se foi, ruas frias.Love is gone, cold streets.
O amor está jogando um jogo cruel com meu coração partido;Love is playing it cruel game upon my broken heart;
O amor não é um jogo nessas ruas frias..Love is no game on these cold streets..

Eu ando sozinho pelas ruas frias.I walk alone the cold streets.
O amor se foi, ruas frias.Love is gone, cold streets.
O amor está jogando um jogo cruel com meu coração partido;Love is playing it cruel game upon my broken heart;
O amor que vem de cima é o que eu preciso nessas ruas frias..Love from ubove is what I need on these cols streets..