Mi Sueño Profundo

meu sono profundo

Mi Sueño Profundo

Deixe-os me enterrar no campoQue me entierren en el campo
Ao pé de um NogaleraAl pie de una Nogalera
Eu não gosto do campo sagradoNo me gusta el campo santo
Onde eu moro tem terra boaDonde vivo hay buena tierra

flores regadas com lágrimasFlores regadas con llanto
Eles vão colocar na minha cabeçaPondrán en mi cabecera
A mulher que tanto amoLa mujer que quiero tanto
deixe-me acender uma velaQue me prenda una vela

Se chegar a horaSi la hora se llegará
meu sono profundo vemViene mi sueño profundo
Que deus vai me levarQue diosito me llevara
Por que ele me trouxe a este mundo?Por qué el me trajo a este mundo

E que ele vai se lembrar de mimY que de mí se acordará
nos meus últimos segundosEn mis últimos segundos
E para sua glória ele me levaráY a su gloria me llevará
por que o inferno é mais difícilPor qué el infierno es más duro

Neste mundo em que andamosEn este mundo en que andamos
Aqui há muitas tentaçõesAquí sobran tentaciones
Eu já fiquei preso na lamaYo ya me atasqué de lodo
E manchar mais coraçõesY manche más corazones

tive conselhos de todosTuve consejos de todos
E eu nunca entendi as razõesY nunca entendí razones
Agora se eu pecar e de jeito nenhumAhora si peque y ni modo
que deus me perdoeQue diosito me perdone

quanto é que tudo acabouCuanto hay todo se acaba
Eu garanto 100 por centoLo aseguro al 100 por ciento
O morto não é nadaEl hombre muerto no es nada
E é esquecido depois de um tempoY se olvida al poco tiempo

Dos prazeres que desfrutouDe los placeres gozaba
E eu não me arrependo dissoY de eso no me arrepiento
eu tinha o que eu queriaTuve lo que yo deseaba
posso morrer feliz agoraYa puedo morir contento

quantas mulheres bonitasCuantas mujeres hermosas
No meu peito apertaramEn mi pecho se estrecharon
Eu os queria mais do que outras coisasLas deseé más que otras cosas
que a vida me deuQue la vida me haya dado

as coisas maravilhosasLas cosas maravillosas
que eles me deramQue ellas mismas me entregaron
Para mim elas eram as deusasPara mí fueron las diosas
que eles me levaram para sua glóriaQue a su gloria me llevaron

Eu sou de um rancho nas montanhasSoy de un rancho de la sierra
Apenas no caso de eu não morrer láPor si acaso allá no muero
Que já morto vão me levarQue ya muerto me llevaran
com a música da cidadeCon la música de pueblo

para muitos me veremPara que muchos me vean
como meu chão me engoleComo me traga mi suelo
A mulher que tanto amoLa mujer que quiero tanto
leve-me em suas memóriasQue me lleve en sus recuerdos