Battle Heart
No matter what happens
I'll remain myself
There's no way to buy me:
I have my inner wealth!
I go only forward
Light shines in my eyes
If you stand in my way -
Either move or die! Or die!!
In the world of sorrows
I shall stand as one
Witnessing its downfall
Worshiping the Sun!
My will is unbending
And my arm is strong
My faith never withers
I know where I belong! So long!
Over the downfalls
Into the risings
Follow my errand
Over the time
Mystical knowledge
Pleasure, enlightments:
The only priceless gift
Is Life!
There is only one way
To get a good thing done:
You carry on falling
Until you start to run
There is no way round it
Just stand up and fight!
Life's a constant war:
The winner's always right! So fight!...
War goes on forever
In battle I thrive
Having fought my weakness
In victory I rise!
Pursuing perfection
The fight goes on and on
And maybe we will make it
To the next Aeon...
Batalha Coração
Não importa o que aconteça
Eu vou continuar me
Não há nenhuma maneira para me comprar:
Eu tenho a minha riqueza interior!
Eu vou só para a frente
A luz brilha nos meus olhos
Se você ficar no meu caminho -
Mover ou morrer! Ou morrer!
No mundo de tristezas
Vou ficar como um
Testemunhando sua queda
Adorando o Sol!
Minha vontade é inflexível
E meu braço é forte
Minha fé nunca murcha
Eu sei onde eu pertenço! Tanto tempo!
Sobre as quedas
Nos levantes
Siga o meu recado
Ao longo do tempo
Conhecimento místico
Prazer, enlightments:
O único presente de valor inestimável
É a vida!
Há apenas uma maneira
Para obter um bom feito:
Você continua caindo
Até você começar a correr
Não há nenhuma maneira em torno dela
Apenas se levantar e lutar!
A vida é uma constante guerra:
O vencedor é sempre certo! Então lutar! ...
Guerra vai para sempre
Na batalha eu prosperar
Tendo lutado minha fraqueza
Na vitória eu me levanto!
Buscar a perfeição
A luta continua e continua
E talvez nós vamos fazê-lo
Para o próximo Aeon ...