La Última Arenga

A Última Motivação

La Última Arenga

Quando o infortúnio te abaterCuando te agobie el infortunio
E só conseguir suspirarY solo puedas suspirar
Pare sua caminhada, amigoDetén tu marcha amigo
Sem olhar pra trásSin mirar atrás

E se o caminho for ladeira acimaY si el camino es cuesta arriba
E seu andar for devagarY se hace lento tu andar
Persista na sua lutaPersiste en tu tarea
Sem desistirSin claudicar
E quando as noites incertas te abraçaremY cuando te abracen las noches inciertas
Uma porta aberta te convida a escaparUna puerta abierta te invita a escapar

E se a coragem e a paciênciaY si el valor y la paciencia
Começarem a se esgotarSe comienzan a agotar
E você ficar sem forças, volte a lutarY te quedas sin fuerzas, vuelve a golpear
Talvez encontre a vitóriaTal vez encuentres la victoria
Só com mais um golpeSolo con un golpe más
E a alegria e a glóriaY el jubilo y la gloria
Te abraçarãoTe abrazarán

Às vezes a vida te dá golpes baixosA veces la vida te da golpes bajos
Não baixe os braços no último roundNo bajes los brazos el último round
E enfrente o medo, com coragemY hacele frente al temor, con valor
Com coragem, com coragemCon valor, con valor

Os vencedores nunca desistemLos vencedores nunca se rinden
A chama se acende dentro de mim, hojeSe enciende la llama en mi interior, hoy
O destino cruel voltou a me ferirEl negro destino volvió a malherirme
E mil forças nascem, de onde não existemY nacen mil fuerzas más, de donde no existen
Garra, amor próprio e coragemGarra, amor propio y valor

Às vezes a vida te dá golpes baixosA veces la vida te da golpes bajos
Não baixe os braços no último roundNo bajes los brazos el último round
Dizem que não há mal que não traga um bemDicen que no hay mal, que por bien no venga
Com a última motivação, sair pra ganharCon la última arenga salir a ganar
E enfrente o medo, com coragemY hacele frente al temor, con valor
Com coragem, com coragemCon valor, con valor