Kriza
Nahly vybuch rovno pod lebkou,
je to zle.
Nie je v ziadnej knihe receptov,
na to liek.
Nie sme blazni iba raneni,
padli z hviezd.
Krv na vino v srdci sa zmeni,
ved to vies.
Sto rozbitych vaz,
nic sa neda najst.
A ten treti z nas dvoch prave striela na nas.
Laska drieme kdesi v pozadi,
nasich tiel.
Vahanie, kto prvy pohladi
cudzi tien.
Crise
Uma explosão bem na cabeça,
é tudo errado.
Não tem receita em nenhum livro,
para isso, remédio.
Não somos loucos, só feridos,
caídos das estrelas.
Sangue se transforma em vinho no coração,
você sabe disso.
Cem vasos quebrados,
nada se pode encontrar.
E aquele terceiro de nós dois está atirando em nós.
O amor dorme em algum lugar ao fundo,
nos nossos corpos.
Hesitação, quem vai tocar primeiro
na sombra alheia.