Nocturnal Gleam
When the night falls
when everything gets dark
you were holding my hand
and standing by my side
when the night falls
when everything gets dark
you were holding my hand
when something teard you from my sight
i have no explanations
this deam destiny makes no sence
When the night falls and it gets dark
When the night falls and everything gets dark
i'm condemned to lonelyness
my tears burn my face
your image never fades
here breeze that blinded me in the past
has turned obscureand tenuous
the shadows of the sunset terrify me
contemplating the horizon
it seems i'm finding you in the reddish sky
and grey mountains
i can posess you only
in the reflection of the moon
hoping they'll never extinguish
i love the night
because you are in it
i love her for being in every night
i just want to see the sun fall
i just want to her
i just want to feel her presence in the night
in the night
Brilho Noturno
Quando a noite cai
quando tudo fica escuro
você estava segurando minha mão
e ao meu lado
quando a noite cai
quando tudo fica escuro
você estava segurando minha mão
quando algo te tirou da minha vista
não tenho explicações
esse destino de sonho não faz sentido
Quando a noite cai e fica escuro
Quando a noite cai e tudo fica escuro
estou condenado à solidão
minhas lágrimas queimam meu rosto
sua imagem nunca desaparece
a brisa que me cegou no passado
se tornou obscura e tênue
as sombras do pôr do sol me aterrorizam
contemplando o horizonte
parece que estou te encontrando no céu avermelhado
e nas montanhas cinzentas
só posso te possuir
no reflexo da lua
esperando que nunca se apaguem
amo a noite
porque você está nela
amo ela por estar em cada noite
só quero ver o sol se pôr
só quero ela
só quero sentir sua presença na noite
na noite