Liam (in Deutsch)
An einem Wintertag
Als er nicht bei ihr lag
Sturm blies der die Wellen brach
Als ihr Schatz in See stach
Der Nachtwind weinte
Weinte es in ihr Ohr
Weit draußen
Da ging, da ging
Dein Schatz verloren
: 'Liam, 'Liam, ich bin immer bei dir
'Liam, 'Liam, auch ich liebe das Meer
'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam
Bald komm ich zu dir :
Mit des Vaters Boot
Folgte sie im Morgenrot
Segelte Tage viele Nächte
Betete zu allen Mächten
Das Schicksal neigte
Neigte, und erbarmte sich
Weit draußen
Da fand, da fand
Sie das Schiff
: 'Liam, 'Liam, ich bin immer bei dir
'Liam, 'Liam, auch ich liebe das Meer
'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam
Bald komm ich zu dir :
Captain sprich, nur zu
Ist mein Schatz bei deiner Crew?
Wellen rissen ihn von Bord
Das wilde Meer zog ihn fort
Das Mädchen weinte
Es weinte so sehr
Weit draußen
Da flossen
Tränen in das Meer
: 'Liam, 'Liam, ich bin immer bei dir
'Liam, 'Liam, auch ich liebe das Meer
'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam
Bald komm ich zu dir :
Liam (em Português)
Em um dia de inverno
Quando ele não estava com ela
A tempestade soprava, quebrando as ondas
Quando seu amor partiu para o mar
O vento da noite chorava
Chorava em seu ouvido
Lá longe
Ele se foi, ele se foi
Seu amor se perdeu
: 'Liam, 'Liam, eu estou sempre com você
'Liam, 'Liam, eu também amo o mar
'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam
Logo estarei com você :
Com o barco do pai
Ela seguiu ao amanhecer
Navegou por dias e muitas noites
Rezou para todas as forças
O destino se inclinou
Inclinou-se e teve compaixão
Lá longe
Ela encontrou, ela encontrou
O navio
: 'Liam, 'Liam, eu estou sempre com você
'Liam, 'Liam, eu também amo o mar
'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam
Logo estarei com você :
Capitão, fale, por favor
Meu amor está com sua tripulação?
As ondas o arrancaram do barco
O mar selvagem o levou embora
A menina chorava
Chorava tanto
Lá longe
Lá foram
Lágrimas para o mar
: 'Liam, 'Liam, eu estou sempre com você
'Liam, 'Liam, eu também amo o mar
'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam
Logo estarei com você :