Zigeunerskat

Skat Cigano

Zigeunerskat

Em todos os lugares onde joga-se Skat
Überall da spielt man Skat
Quem distribui, também deve embaralhar
Wer gibt, muss auch mischen
O coração disparado, compreensão limitada
Das Herz gelenzt, Verstand begrenzt
Possuído por uma carta amaldiçoada.
Vom geilen Blatt besessen

Pik Bube, o cafetão
Pik Bube, der Lude
Sticht, a dama de copas
Sticht die Herzensdame
Quem serve à fazenda de nozes?
Wer bedient den Eichelbauer?
Quem faz o creme?
Wer sahnt ab die Sahne?
Um ás na manga, diamantes de um Rei
Ein Ass im Ärmel, König Schellen
Vocês sabem: "... tão altos como cães uivando"
Ihr wisst: "...die so laut wie Hunde bellen"

Sim, a liberdade é o que amamos
Ja, die Freiheit ist was wir lieben
Sete copas na mão
Sieben Herzen auf der Hand
Para segurá-lo fortemente por uma vida
Halt sie fest ein Leben lang
A verdadeira liberdade é o que amamos
Wahre Freiheit ist was wir lieben
Sete trunfos na mão
Sieben Trümpfe auf der Hand
Somos charmosos ganhadores
Wir sind Sieger und charmant
Jogo e desejo, para sermos perdoados
Spiel und Lust, uns sei vergeben
Engraçada é a vida cidaga
Lustig ist das Zigeunerleben

Ninguém teria pensado
Keiner hätte je gedacht
Que a rainha de diamantes também tem trunfos
Die Karodame Trümpfe macht
Abaixe as calças, eu quero ver
Hosen runter, ich will sehen
O Luschen irá tomar banho
Die Luschen werden baden gehen

Adam, como todo mundo sabe,
Adam hat wie jeder weiß
Se machucou com a carta
Am Herzblatt sich gerieben
Debaixo da mesa não restaram
Unterm Tisch ist kein Gebein
Ossos livres do pecado
Von Sünde frei geblieben

Trunfos são trunfos, copas, paus, sete
Trumpf ist Trumpf, Herz, Kreuz, Sieben
Vocês sabem que somos os Sete Magníficos.
Ihr wisst wir sind die glorreichen Sieben

Sim, a liberdade é o que amamos
Ja, die Freiheit ist was wir lieben
Sete copas na mão
Sieben Herzen auf der Hand
Para segurá-lo fortemente por uma vida
Halt sie fest ein Leben lang
A verdadeira liberdade é o que amamos
Wahre Freiheit für die Sieben
Nada atrapalha nosso jogo
Nichts geht über unser Spiel
Copas significa muito para nós
Herz bedeutet uns sehr viel
Jogo e desejo, para sermos perdoados
Spiel und Lust, uns sei vergeben
Engraçada é a vida cidaga
Lustig ist das Zigeunerleben

Sim, a liberdade é o que amamos
Ja, die Freiheit ist was wir lieben
Sete copas na mão
Sieben Herzen auf der Hand
Para segurá-lo fortemente por uma vida
Halt sie fest ein Leben lang
A verdadeira liberdade é o que amamos
Wahre Freiheit ist was wir lieben
Sete trunfos na mão
Sieben Trümpfe auf der Hand
Somos ganhadores, por deus!
So sind Sieger, gottverdammt
Jogo e desejo, para sermos perdoados
Spiel und Lust uns sei vergeben
Engraçada é a vida cidaga
Lustig ist das Zigeunerleben