Tannhuser
Ez is hiute eyn wunnychlicher tac
Nu phlege myn der dingewalte
Daz ich myt selden müze wesen
Und gebuze myne groze sculde
Wente her mich wolge helfen mac
Also daz ich die selle myn behalte
Daz ich vür sunden sy genesen
Unde daz ich irwerbe Gotes hulde
Nu gebe her mich so steten mut
Daz der libvürdiene so
Daz myr Got danken müze
Daz myr daz endewerde güt
Und ouch die sele werde vro
Myn scheiden werde süze
Tannhäuser
Hoje é um dia maravilhoso
Agora cuido do que me aflige
Para que eu não tenha que viver
E pague minha grande culpa
Pois que me ajude, ó Senhor
Assim que eu mantenha minha alma
Para que eu possa me curar dos pecados
E que eu conquiste a graça de Deus
Agora me dê, ó Senhor, tanta coragem
Que eu possa dignamente
Agradecer a Deus
Para que eu tenha um final bom
E também a alma se torne livre
Minha partida será doce