Strength In Numbers

Força Nos Números

Strength In Numbers

Essa vai para todos aqueles que estão doentes e cansados
This goes out to everyone who is sick and tired
De serem discriminados por ser diferentes.
of being prosecuted for being different.
Isso é mais do que apenas uma canção,
This is more than just a song,
É mais como uma balada para aqueles que querem ser livres
more like a ballad for those who want to be free
E isso é sobre nos reunir contra os que diziam
and this is about gathering together against the ones who said
Que você não pode ser quem você quer ser.
that you can't be whoever you want to be.
Então você está pronto para se levantar
So are you ready to stand up for yourself
E mostrar ao mundo o que realmente pensa.
and show the world what you really think.
Em seguida, levantar a sua voz para que eles saibam exatamente quem você é.
Then raise your voice and let them know exactly who you are.
Isso tudo é da nossa família. Porque isso aqui, isso é uma família!
This is all of our family cause this right here, this is a family!

Eu não posso acreditar que isso está acontecendo
I can't believe that this happening
Um milhão de outros não podem respirar
A million others can't breathe
Nós seguimos tudo o que eu disse
We follow everything I said
Estas palavras são palavras para viver
These words are words to live by
Nós temos o poder, a força em números
We have the power, the strength in numbers
Seus olhos estão abertos, mas você pode ver sem a luz?
Your eyes are open, but can you see without the light?

Então você percebe que cortam ao seu lado?
So do you notice that cut at your side?
Você sente a dor? Você se sente vivo?
Do you feel the pain? Do you feel alive?
Andamos por esses caminhos lado a lado
We walk these paths side by side
Estaremos bem, estaremos vivos
We will be ok, we will be alive

Eu sou quem eu sou, isso é tão difícil?
I am who I am, is that so hard?
Perceber que somos o que somos
To realize that we are who we are
Você não pode viver sua vida, esperando estar errado
You can't live your life, hoping you were wrong
Você pode nos acompanhar e juntar-se a mil fortes
You can follow us and join the thousand strong

E como nos reunimos
And as we gather together
Para enfrentar aqueles que se opõem a nós
To face the ones who oppose us
Nós temos uma coisa a dizer.
We have one thing left to say.

Seu tempo é agora, este é o nosso mundo.
Your time is up now, this is our world.
Seu tempo é agora, este é o nosso mundo.
Your time is up now, this is our world.
Seu tempo é agora, este é o nosso mundo.
Your time is up now, this is our world.
Seu tempo é agora, este é o nosso mundo.
Your time is up now, this is our world.

Eu deveria saber que isto estava acontecendo
I should've known that this was happening
Todo mundo está tremendo
Everybody's trembling
Caia de joelhos, estamos aqui para ficar
Fall to your knees, we are here to stay
Esta é sua última chance de ser assim
This is your last chance to be this way
Eu posso finalmente dizer que este é o caminho
I can finally say this is the way

Vale a pena lutar por isso, vale a pena morrer!
This was worth fighting, worth dying for!