The Solitary Life

A Vida Solitária

The Solitary Life

Me observe, não me siga!
Watch me, don't follow me!
Eu estou falhando com minha família
I'm failing my family,
Me tornando uma tragédia!
Becoming a tragedy!
Você não pode parar isso de qualquer jeito!
You cant stop this by any means!
Eu não darei uma desculpa!
I wont give an apology!
Então me observe construir tolerância!
So watch me build tolerance!
Eu não preciso de nenhuma libertação!
I don't need any deliverance!

Pelo que me lembro, era insuportável
As I recall it was unbearable ,
Está tudo em minha cabeça
It's all in my head.

Nós já perdemos uma quantidade significativa de tempo
We've already lost a significant amount of time,
Você sabe que eu não poderia fingir isso se tentasse
You know I couldn't fake this if I tried.
(Eu não poderia fingir isso se tentasse)
(I couldn't fake this if I tried!)
Eu percebi que a vida solitária não é o habitual álibi!
I realize that the single life, is not the average alibi!
Nós todos estamos prontos para a vida solitária
We've all been ready for the lonely life.

Isso está acabando comigo
This is tearing me apart!
Talvez não seja para mim, talvez outra pessoa deveria ser
Maybe it's not for me, maybe someone else should be,
Acabando com eles mesmos
Tearing themselves apart!
Então de novo talvez eu esteja exatamente onde deveria estar
Then again maybe I'm right where I'm supposed to be!

Eles sempre dizem que a única maneira
They always say that the only way,
É prometer a si mesmo que irá ficar
Is to promise yourself to stay
(Há tantos de vocês que vieram me ver morrer)
(There's so many of you that come to watch me die)
Eles sempre dizem o que nós temos de ser
They always say that we have to be ,
(O que eles estão esperando?)
(What they're waiting for?)
Mas você está deixando tudo passar
But you're letting it all go by.

Isso está acabando comigo
We've already lost a significant amount of time,
Talvez não seja para mim, talvez outra pessoa deveria ser
You know I couldn't fake this if I tried.
Acabando com eles mesmos
(I couldn't fake this if I tried!)
Então de novo talvez eu esteja exatamente onde deveria estar
I realize that the single life, is not the average alibi!
Nós todos estamos prontos para a vida solitária
We've all been ready for the lonely life.

(Me observe, não me siga!)
(Watch me, don't follow me!)
Nossas vidas estão se esgotando
Our lives have been running out,
E nós estamos bem com o lugar aonde estamos indo agora
And we're fine with where we're heading now.
Está se esgotando!
It's running out!