A Creeping Dose

Uma Dose Assustadora

A Creeping Dose

Chuvas infernais sobre mim
Hell rains upon me
Com os reinados de um final atômico
With the reigns of atomic end
Não importa no que eu acredito
It doesn’t matter what I believe
Porque, no final, é tudo sobre os malvados
Cause in the end it’s all about the means
Estes ventos não são mais seguros para se respirar
This winds are no longer safe for breathing
Eles conduzem o golpe fatal
They convey the fatal blow
Mas uma embarcação que oferece entregas especiais
But a vessel that special delivers
Peixes, eles estão fluindo bem nos meus pulmões
Poisson they’re flowing straight into my lungs
Eu deveria saber que isso que ia acabar assim
I should have know that it would end this way
Mas eu estava trancado, desligado
But I was locked up shut down
Empurrando tudo pra fora
Shoving it all away
Eu estava em negação
I was in denial
E agora saiba que vocês todos também são culpados
And now know you’re all guilty too
Vocês são culpados também, porra
You’re fucking guilty too

Há uma doença em meu corpo
There’s a sickness in my body
Cada abertura de poro é uma avenida
Every pore aperture an avenue
para a vida, para escapar. Isso abriga
For the life to escape it’s host
tudo o que eu toco. Eu deixo minha casca para trás
Everything I touch I leave my husk behind
Ossos vazios e tons de fumaças
Empty bones and undertones of fumes
que queimam minha alma.
That sear my soul I’ll repair these tarred lungs
Vou reparar esses pulmões asfaltados com uma gota de cianeto na língua.
With a drop of cyanide upon my tongue

Eu estou muito doente para me mover
I’m too sick to move
Eu sou muito fraco para fazer isso
I’m too weak to make it through
O solo que eu deito foi poluído
The soil I lay upon has been polluted
com uma verdade
With a truth
E eu estou muito doente para me mover
And I’m too sick to move
Braços feitos de chumbo, juntamente com uma falta
Arms made of lead along with a shortness
de ar causada por exércitos de homens mortos
Of breath brought on by armies of dead men
sem nenhum sentimento de arrependimento
With no sense of regret

Há uma doença em meu corpo
There’s a sickness in my body
Cada abertura de poro é uma avenida
Every pore aperture an avenue
para a vida, para escapar. Isso abriga
For the life to escape it’s host
tudo o que eu toco. Eu deixo minha casca para trás
Everything I touch I leave my husk behind
Ossos vazios e tons de fumaças
Empty bones and undertones of fumes
que queimam minha alma.
That sear my soul I’ll repair these tarred lungs
Vou reparar esses pulmões asfaltados com uma gota de cianeto na língua.
With a drop of cyanide upon my tongue

Agora, meus pulmões estão falhados com uma dose assustadora de
Now my lungs are failed with a creeping dose of
um amargo desgosto pelo mundo que eu costumava a confiar.
Bitter disgust for the world I used to trust

O mundo ainda tem que ver o que realmente pode ser desencadeado.
The World has yet to see what can truly be unleashed
Quando você foder com a farsa intercontinental
When you fuck with the intercontinental travesty