À Ma Façon
C'est lui mon homme,
qui ne me dit jamais: "amour je t'aime".
C'est lui mon homme
toujours hypnotisé, par la télé!
Dans les nuages ou, souvent,
sur la lune: c'est mon homme!
Quand je brûle d'envie je sais comment l'arracher...
à ma façon !
La la la la la la la la la
C'est lui mon homme et son esprit puéril,
un gamin!
C'est lui mon homme, qui ne veut pas grandir,
seulement jouer!
A côté de moi,
plongé dans autre chose : c'est mon homme!
Pour le réveiller, je sais comment l'allumer….
à ma façon!
La la la la la la la la la
Com Faon
Ele é meu homem
que nunca me diz: "Eu te amo o amor."
Ele é meu homem
ainda hipnotizado pela TV!
Nas nuvens ou, muitas vezes,
a lua é o meu homem!
Quando eu queimo de desejo Eu sei como a lágrima ...
meu caminho!
La la la la la la la la la
Ele é meu homem e sua mente infantil,
uma criança!
Ele é meu homem, que não cresce,
é só jogar!
Ao meu lado,
imersa em outra coisa: esse é o meu homem!
Para acordá-lo, eu sei como ligá-lo ....
meu caminho!
La la la la la la la la la
Composição: Alessandro Nidi / Elio Baldi Cantù / Ingrid Alberini