Erase
In Hearts Wake
Apagar
Erase
Abra seus olhos porque é um longo caminho para baixo
Open up your eyes because it's a long way down
Acorde e vire esse ódio ao redor
Wake up and turn this hatred around
Insanidade racial, o tráfico de escravos
Racial insanity, trafficking of slaves
Esses crimes que você vai levar a sua sepultura
These crimes you will take to your graves
Suas almas são como uma outra qualquer
Your souls are like one another
Suas veias são similares em cor
Your veins are similar in colour
Essa terra não era sua para manter
This land wasn't yours to keep
Então escute agora e me ouça falar
So listen now and hear me speak
As estrelas olham para baixo e testemunham
The stars look down and witness
Apague a doença se espalhando
Erase the spreading sickness
Você não pode vê-lo com seus olhos porque eles estão virados
You can't see it with your eyes because they are rolling back
Você está prestes a ter um ataque cardíaco
You're about to have a heart attack
Depravação humana, sofrimento e tortura
Human depravity, suffering and torture
Co-existência mutilada no abate
Co-existence maimed at the slaughter
Suas almas são como uma outra
Your souls are like one another
Suas veias são semelhantes em cor
Your veins are similar in colour
Essa terra não era sua para manter
This land wasn't yours to keep
Acordem tolos de seus sonos ignorantes
Wake up fools from your ignorant sleep
As estrelas olham para baixo e testemunham
The stars look down and witness
Apague a doença se espalhando
Erase the spreading sickness
Você está tão longe que você não pode ver
You're so far gone that you can't see
Seu lugar no inferno está garantido
Your place in hell is guaranteed
Eu fico de pé, os pés firmemente plantados no chão sólido
I stand tall, feet firmly planted on the solid ground
Separação agora deixa você afundar e lentamente se afogar
Separation now leaves you to sink and slowly drown
Sepulturas não marcadas para aqueles que têm desgraçado nosso nome
Unmarked graves for those who have disgraced our name
Devastar? Erradicar? A raça humana é a mesma de todas as formas
Devastate? Eradicate? The human race is the same in every way
Eu fico de pé, os pés firmemente plantados no chão sólido
I stand tall, feet firmly planted on the solid ground
Separação agora deixa você afundar e lentamente se afogar
Separation now leaves you to sink and slowly drown
Separação nunca vai avançar a gente
Separation will never advance us
Discriminar, você nunca vai reconstruir a confiança
Discriminate, you will never rebuild trust
Nós nascemos o mesmo ao longo tempo. Sua mente aberta mudou
We're born the same over time. Your open mind changed
Somos todos irmãos, então você precisa olhar acima dos outros na mesma luz
We're all brothers, so you need to look upon others in the same light
Só porque você é branco não significa que você pode se escusar dessa luta ignorante
Just 'cause you're white doesn't mean you can excuse this ignorant fight
E o mesmo se você é negro nenhum ataque racista é justificado
And the same if you're black no racist attack is justified
Supremacia, apenas uma mentira
Supremacy, just a lie
Isso importa sobre a cor da pele?
Does it matter about the colour of skin?
Pare de desperdiçar seu tempo. Você está lutando uma luta que você não vai vencer
Stop wasting your time.You're fighting a fight that you won't win
Diminua essa ignorância e tenha um aperto. Estabeleça
Diminish this ignorance and get a grip. Settle in
Você é controlado pelo hype, abusivo e ameaçador
You're controlled by the hype, abusive and threatening
Em direção de um outro irmão que quer estar aqui e se encaixar
Towards another brother that wants to be here and fit in
Crescido em torno de crianças mestiças, nós não vemos diferença
Grown up around mixed-race kids, we see no difference
Então, por que o discriminamos? Ódio com base na aparência
So why discriminate him? Hatred based on appearance
Você precisa apagar essa doença que se espalha
You need to erase this spreading sickness
As estrelas olham e testemunham
The stars look down and witness
Apagar a doença que se espalha
Erase the spreading sickness
Você está tão longe que você não pode ver
You're so far gone that you can't see
Seu lugar no inferno está garantido
Your place in hell is guaranteed
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de In Hearts Wake e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: